05.03.2004, 17:01:48
Версия для печати | PDA/КПК  
Заставка с сайта VISA International www.international.visa.com
Заставка с сайта VISA International www.international.visa.com

VISA International грозит наказание за неуважение к русскому языку

Международной платежной системе VISA International грозит наказание, если она не выполнит требования министерства по антимонопольной политике России и не представит к 10 марта "заверенную копию операционных правил Visa International на английском и русском языке" и условия вхождения в систему на русском языке. Как сообщается на сайте ежедневной газеты "Коммерсант", в этом случае глава Visa Лу Наумовский может быть привлечен к административной отвественности.

Эти требования МАП предъявило после того, как президент Уралвнешторгбанка Валериан Попков обратился в ведомство с просьбой проверить платежную систему Visa на предмет соблюдения ею законов о конкуренции. В ответ на обращение в МАП платежная система лишила Уралвнешторгбанк статуса своего ассоциированного члена, о чем в январе 2004 года заявил замгендиректора российского представительства Visa Оливер Хьюз. При этом Хьюз заявил, что Visa "не собирается переводить свои правила на русский язык".

Однако просьбу МАПа руководству компании Visa все же придется выполнить. В противном случае Лу Наумовский, в соответствии с законом "О защите конкуренции на рынке финансовых услуг", может быть оштрафован на 200 МРОТ (20 тысяч рублей).

В Visa газете отказались прокомментировать свои планы в этой ситуации. Однако, по данным издания, после получения письма из МАП Наумовский встретился с Андреем Кашеваровым, заместителем главы МАП. Тот заявил "Коммерсанту", что МАП начало консультации с Visa и надеется прийти "к одинаковому понимания обсуждаемых вопросов". Тем не менее, по словам Кашеварова, у МАП есть еще много вопросов к этой платежной системе, а скоро аналогичные запросы будут направлены министерством в MasterCard International, American Express, Diners Club, "Юнион кард", "СТБ-Кард" и "Золотую корону".



[ Обсудить с другими читателями ]
[ Сообщить о найденной опечатке ]
URL: http://lenta.ru/economy/2004/03/05/visa/  
Последние новости
26.05 04:51 Во второй по величине город Сирии впервые ввели танки
26.05 03:55 В конкурсе короткометражек в Каннах победил российский фильм
26.05 02:19 "Братья-мусульмане" призвали египтян "спасти революцию"
26.05 01:02 Макфол обвинил Россию в "подкупе" Киргизии
26.05 00:05 Объявлены лауреаты "ТЭФИ" в категории "Профессии"
25.05 22:38 Россия сыграла вничью с Уругваем в товарищеском матче

Аутсайд

Fortune: Breaking up Chase: Good for shareholders and taxpayers
Главе JPMorgan Chase Джеймсу Даймону в очередной раз посоветовали подумать о разделении крупнейшего по активам банка США (потерявшему недавно 2 миллиарда долларов из-за ошибочной инвестстратегии) на более мелкие подразделения
Associated Press: On Top of Big Salaries, Companies Pile on Perks
Информагентство провело исследование, какие еще приятные "мелочи" крупные компании предлагают топ-менеджерам в дополнение к немаленькой зарплате
Reuters: Facebook market makers' losses total at least $100 million
Потери четырех брокерских фирм от проведенного социальной сетью Facebook IPO оцениваются минимум в 100 миллионов долларов
"РБК daily": Никогда не слышал о пивном алкоголизме
Президент компании "Анхойзер-Буш ИнБев" в Центральной и Восточной Европе Стюарт Макфарлейн рассказывает о том, что думают пивовары о новых российских законах, направленных против пенного напитка
"Ведомости": Приватизация понарошку
Кремль придумал новые правила приватизации предприятий ТЭКа, согласно которым активы будет скупать государственный "Роснефтегаз"

Экономика
25.05 18:04 Японская поп-группа поможет властям с продажей облигаций
25.05 17:48 Киев обсудит с Вашингтоном возможность импорта газа из США
25.05 16:06 Таможенный союз нацелился на создание зоны свободной торговли с Сирией
25.05 14:13 Китай подал в ВТО жалобу на США
25.05 10:58 Генпрокуратура займется защитой прав бизнесменов

Фото (c)AFP
25.05 18:54
Владелец "Роснефти" займется скупкой энергоактивов

Фото Илья Питалев, РИА Новости
24.05 10:25
Экономист Константин Сонин рассказал о конце еврозоны
23.05 15:58
Игорь Сечин возглавит "Роснефть"

 
© ООО "Лента.Ру" (1999-2012)
Лицензия Минпечати Эл No ФС77-42043
Дизайн — Студия Артемия Лебедева, 2004
О сервере | Реклама | Письмо в редакцию | Техподдержка
Система Orphus Ramler_Top_100