В Израиле поставят арабские дорожные знаки
В Израиле вынесено судебное решение, по которому в городах со смешанным арабо-еврейским населением ко всем дорожным знакам, уличным вывескам и указателям на иврите должны быть добавлены надписи на арабском языке, пишет газета Ha'aretz.
С соответствующим требованием еще в 1999 году выступили центр защиты прав арабского населения "Адалах" (Adalah) и Ассоциация гражданских прав в Израиле. Представители этих организаций заявили, что отсутствие указателей на арабском языке является дискриминацией арабского меньшинства. Кроме того, таким образом игнорируется тот факт, что арабский, как и иврит, является государственным языком Израиля.
"Адалах" и Ассоциация гражданских прав просили суд принять политическое решение: арабы в Израиле представляют собой национальное и культурное меньшинство, которому государство должно помогать сохранить свою идентичность.
Суд постановил, что в течение двух лет муниципальные власти должны перевести дорожные знаки и указатели, уличные вывески и надписи на государственных зданиях на арабский. По словам судей, такое решение никак не повлияет на статус иврита в Израиле.
Ссылки по теме
- High Court orders mixed cities to place signs in Arabic as well - Ha'aretz, 25.07.2002
URL: http://lenta.ru/mideast/2002/07/25/signs/
|
