Эротический роман арабской писательницы стал международным бестселлером
Писательница из Северной Африки, скрывающаяся под псевдонимом Неджма, опубликовала роман "Миндаль" о любовной истории юной марроканки. Книга получила очень лестные отзывы критиков в Европе и США, только французский ее тираж составил 50,000 экземпляров. На днях роман появится на прилавках британских книжных магазинов, сообщает газета The Guardian.
В романе рассказывается судьба семнадцатилетней девушки Бадры из небольшой марроканской деревни. Согласно обычаю семья выдает ее замуж. Пять лет в тягостном браке с человеком вдвое ее старше вынуждают Бадру бежать в Танжер. Там она останавливается у эмансипированной родственницы и начинает жизнь свободной женщины.
Откровенность, с которой рассказана эта история, напомнила критикам фильмы француженки Катрин Брейя. В одной из рецензий говорится, что роман Неджмы - это "ода женской чувственности, которая делает честь своему храброму и очень талантливому автору".
Об авторе "Миндаля" известно только, что она живет в одной из стран Магриба, ей чуть больше сорока лет, она не замужем, имеет возможность много путешествовать, и это ее первый роман. Псевдоним автора должен говорить кое-что читателям и европейским, и арабским. "Неджма" - это знаменитый роман алжирского писателя Ясина Катиба о красавице с таинственным прошлым, чье имя значит "звезда".
В интервью одной из западных газет Неждма сказала, что большая часть книги - это ее личный опыт, остальное она почерпнула из рассказов знакомых женщин на родине. "Я не хочу писать о политике, но мне необходимо было выразить протест. Тело - это последнее табу в исламском мире".