Аннан отнимет у Генассамблеи ООН переводчиков

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан в рамках административной реформы Организации объединенных наций предлагает перевести аппарат Генеральной ассамблеи на аутсорсинг, выведя из штата работающих там сотрудников и передав часть выполнявшейся ими работы, в том числе перевод документов, частным фирмам. Об этом сообщается в воскресение на сайте газеты The Business.

По мнению Аннана, такая мера позволит сократить административные расходы ООН, чего требуют США, взносы которых составляют основную часть бюджета организации. С соответствующим предложением он выступит перед Генассамблеей в конце февраля, отмечает издание.

Между тем специально нанятые для оптимизации административных расходов ООН консультанты предлагают не только перевести аппарат Генеральной ассамблеи на аутсорсинг, но и улучшить его функционирование за счет внедрения новых технологий и увольнения порядка двух сотен сотрудников к 2009 году, либо выделить эту структуру в отдельную коммерческую компанию, контролируемую Секретариатом ООН.