"Танец дьявола" от Саддама Хусейна первыми увидят японцы

Историческая новелла "Танец дьявола", написанная экс-президентом Ирака Саддамом Хусейном, увидит свет в Японии 19 мая 2006 года, передает Kyodo News со ссылкой на представителей японского издательства Tokuma Shoten Publishing Co.

По их словам, работу над книгой бывший иракский диктатор завершил в 2003 году незадолго до начала вторжения США в Ирак. До сих пор, утверждают издатели, это произведение Саддама Хусейна ни разу не издавалось.

Действие новеллы разворачивается на берегах Ефрата около полутора тысяч лет назад, героями книги стали местные жители, вынужденные защищать родные земли от иноземного вторжения, и добивающиеся в финале повествования полной победы над захватчиками, рассказал Ицуко Хирата (Itsuko Hirata), переводивший текст книги с арабского на японский.

Оригинальный текст новеллы, после того как Саддам Хусейн был арестован американскими военными в декабре 2003 года, сохранила у себя старшая дочь экс-президента, которая и передала его японским издателям в апреле 2005 года.