Кадр постановки "Мадам Баттерфляй" в Венской опере. Фото с сайта omm.de

Музыковед объявил "Мадам Баттерфляй" расистской оперой

По мнению профессора Паркера, современные режиссеры "относятся к оригинальной версии оперы со слишком большим пиететом", из-за чего слушатели невольно проникаются расистскими стереотипами. Заявление уважаемого музыковеда прозвучало сразу после возобновления постановки "Мадам Баттерфляй" в Королевском оперном театре "Ковент-Гарден".

Представитель японского посольства в Лондоне прокомментировал заявление Паркера: "Не думаю, что это расистская опера. Эта история могла случиться где угодно - во Вьетнаме или в Лондоне… Мы не чувствуем себя оскорбленными из-за того, что действие происходит в Японии".

Действие оперы Пуччини, созданной по мотивам повести писателя Джона Лютера Лонга (John Luther Long), разворачивается в Японии в начале XX века. Лейтенант американского флота Бенджамин Франклин Пинкертон знакомится с гейшей по имени Чио-Чио-Cан и прозвищу Мадам Баттерфляй и в шутку предлагает ей руку и сердце. 15-летняя девушка принимает его предложение всерьез. Пинкертон уезжает на родину и возвращается через несколько лет в Японию с американской женой, которая хочет увезти ребенка Пинкертона от Чио-Чио-Сан с собой. Преданная возлюбленным Мадам Баттерфляй убивает себя.

Премьера оперы прошла в 1904 году. Несмотря на первые разгромные отзывы она вошла в репертуар большинства музыкальных театров мира.

Ссылки по теме
- Opera expert says Puccini's Butterfly is 'racist' - The Daily Telegraph, 14.02.2007
- Оперу Моцарта отменили из-за головы пророка Мухаммеда - Lenta.ru, 27.09.2006
- Британский оперный театр простил похудевшую певицу - Lenta.ru, 10.07.2006
- В британской опере запрещено гримироваться под негров - Lenta.ru, 22.11.2005