Надпись на оссуарии, якобы принадлежавшем Марии Магдалине. Фото с сайта uhl.ac

Палеограф нашел грубую ошибку в фильме о гробнице Христа

Комментарии Постная "мина" 27.02.2007 Канадский документалист показал СМИ христианскую квазисенсацию

В фильме демонстрировался оссуарий (урна), на котором по-гречески написано имя усопшей. Консультанты картины прочли ее как "Mariamene e Mara" ("Мария учитель", "Мария хозяйка"). Мариамене - очень редкое имя, встречающееся, в частности, в апокрифических Деяниях апостола Филиппа. Однако прямой идентификации женщины по имени Мариамене с Марией Магдалиной, как отмечает Фанн, в Деяниях нет, но авторы "Утраченной могилы" принимают это как данность. Далее Фанн продемонстрировал, что изучаемая надпись состоит из двух частей, сделанных в разное время и разными почерками. На оссуарии выцарапано "Mariame kai Mara", то есть два самых распространенных женских имени той эпохи - Мариам и Марфа (Мара - местный вариант). Ученый убежден, что в урне находились останки двух женщин, похороненных в разное время.

Фильм Якобовича и Кэмерона, несмотря на яростную критику и обвинения в профанации, привлек большую аудиторию: только по каналу Discovery его посмотрели около четырех миллионов человек, отмечает Associated Press. Книга "Утраченная могила Иисуса" поднялась на шестую строчку рейтинга бестселлеров газеты The New York Times.

Ссылки по теме
- Mary Magdalene is now missing: a corrected reading of Rahmani ossuary 701 - By Stephen J. Pfann, Ph.D.
- Scholar: 'Jesus Tomb' makers mistaken - Associated Press, 14.03.2007
- Канадский документалист нашел могилу Христа - Lenta.ru, 23.02.2007

Сайты по теме
- Сайт фильма "The Lost Tomb of Jesus"