Британское издание "Жемчужины Медины" заморожено

"Жемчужина Медины" ("The Jewel of Medina"), роман американской писательницы Шерри Джонс о жене пророка Мухаммеда, не выйдет в Великобритании в октябре: издание книги отложено на неопределенный срок. Об этом сообщает The Telegraph со ссылкой на Алана Джессопа, директора компании, которая должна была бы заниматься распространением книги Джонс.

В Великобритании "Жемчужина Медины" должна была быть опубликована в издательстве Gibson Square. В лондонский дом Мартина Риньи, владельца издательства, в последний сентябрьский уикенд была брошена зажигательная бомба. Полиция предупреждала Ринью о возможности насильственных действий против него в связи с книгой Джонс.

Американское издательство Ballantine Books, принадлежащее концерну Random House, еще в мае отказалось печатать роман из-за опасений за судьбу своих сотрудников. Это произошло после того, как рецензент "Жемчужины Медины" предположила, что текст книги может вызвать возмущение у мусульман и спровоцировать насилие против автора и издателей. Пока роман Джонс опубликован только в сербском переводе.