Школьная постановка гомосексуальной версии пьесы Шекспира "Ромео и Джульетта", которая называлась "Ромео и Джулиан", стала предметом дискуссии в парламенте Великобритании, сообщает The Daily Telegraph.
Депутат от консерваторов Филип Дэвис (Philip Davies) назвал трактовку "идиотской" и заявил, что "любой, у кого есть хоть капля здравого смысла хотел бы, чтобы его дети изучали "Ромео и Джульетту", а не "Ромео и Джулиана". Поддержавший его коллега выразил сожаление, что величайшее произведение искусства, с которым должен познакомиться каждый ребенок, используется в "таких политкорректных целях".
При этом лидер палаты общин Харриет Харман (Harriet Harman) напомнила депутатам, что во времена Шекспира "мальчики играли девочек и девочки играли мальчиков" и отличить одних от других было трудно. Она предостерегла критиков спектакля от предвзятости и обвинила в попытке унизить других людей.
В спектакле, премьера которого состоялась в январе, заняты школьники в возрасте от 14 до 16 лет. Шекспировский текст был переработан преподавателем современной драматургии Джо Летсоном (Jo Letson). По словам завуча школы, для осуществления этой постановки учителям и школьникам пришлось много потрудиться.