07.04.2009, 11:12:51
Версия для печати | PDA/КПК  
Предсмертное послание Дживерли Вонга. Кадр телеканала News 10 Now
Предсмертное послание Дживерли Вонга. Кадр телеканала News 10 Now

Убийца из Бингемтона страдал от преследований полиции

04.04.2009
О своей причастности к преступлению объявили пакистанские талибы
04.04.2009
Иммигрант из Вьетнама застрелил 13 человек в американском Бингемтоне

Вьетнамский иммигрант, совершивший массовое убийство в городе Бингемтон, штат Нью-Йорк, оставил большое посмертное послание. Письмо Дживерли Вонга (Jiverly Wong) было доставлено в редакцию телеканала News 10 Now в городе Сиракузы, его содержание опубликовано на сайте канала. Начинается письмо, написанное на ломанном английском, словами: "Я Дживерли Вонг, стреляющий в людей".

Письмо Вонга был проштамповано на почте в пятницу, в день, когда он ворвался в здание Американской гражданской ассоциации (ACA) в Бингемтоне, убил 13 человек и покончил с собой. В офис News 10 Now письмо доставили в понедельник. Хотя ранее предполагалось, что на отчаянный шаг Вонга толкнули обычные для иммигрантов трудности - плохое знание языка, потеря работы, - в послании излагаются совсем иные мотивы. Подлинность письма пока официально не подтверждена, но с ним в конверте лежали водительские права убийцы и несколько его фотографий вместе с негативами.

В своем послании Вонг, китаец по происхождению, жалуется, что в США его преследовали сотрудники полиции. На протяжении нескольких лет его дразнили, пытали и распространяли о нем всякие слухи. Более того, Вонг убежден, что полицейские заходили в его комнату, когда он спал, смотрели на него и прикасались к нему, а также воровали деньги из его бумажника. Таким образом его сперва выжили из Калифорнии, а потом, когда он переселился в окрестности Бингемтона, пытались заставить его уехать из страны.

41-летний Вонг (ранее сообщалось, что ему было 42 года) пожаловался, что не может "принять свою бедную жизнь" и намерен положить ей конец. При этом убийца добавил, что вместе с ним "по крайней мере двое людей вернутся в прах земли". По словам властей, действия убийцы в здании ACA свидетельствуют о тщательной подготовке преступления. В частности, Вонг оделся в бронежилет и припарковал свою машину у черного хода таким образом, чтобы оттуда никто не мог выйти. В конверте с письмом убийцы помимо водительских прав была обнаружена его лицензия на оружие, а на лежавших там же фотографиях Вонг запечатлен с оружием в руках.

Как передало Associated Press, шеф полиции Бингемтона Джозеф Зикаски (Joseph Zikuski) пообещал, что письмо будет исследовано экспертами-психиатрами. По словам Зикаски, власти ждали "чего-то подобного" и письмо не стало сюрпризом. Пока неясно, почему в качестве объекта нападения Вонг выбрал не кого-нибудь, а иммигрантов: в помещении, где он устроил стрельбу, проходил экзамен по английскому языку. Сам Вонг имел американское гражданство, но освоить английский так и не сумел: он даже извинился за его плохое знание в своем письме.



[ Обсудить с другими читателями ]
[ Сообщить о найденной опечатке ]
URL: http://lenta.ru/news/2009/04/07/letter/  
Последние новости
27.05 22:16 "Любовь" Михаэля Ханеке получила главный приз Канн
27.05 17:53 Марк Уэббер выиграл Гран-при Монако
27.05 17:27 Митинг оппозиции в Тбилиси собрал несколько десятков тысяч человек
27.05 17:24 На юго-востоке Москвы застрелен мужчина

Аутсайд

CNN: Powell favors same-sex marriage
Колин Пауэлл вслед за Обамой поддержал однополые браки
Associated Press: Obama taps Yucca Mtn critic to lead nuclear agency
Обама подобрал нового начальника Комиссии по ядерному регулированию
CNN: Man behind GSA's lavish Las Vegas conference gone from federal agency
Из американского Управления по обслуживанию, оскандалившегося растратами, ушел еще один сотрудник
Fox News: Obama administration denies King claim it identified Pakistani doctor
Администрация президента отрицает, что это она раскрыла пакистанским властям личность врача, который помог найти бин Ладена
The Washington Post: Romney holds key advantages among financially struggling white voters
Те белые американцы из среднего класса, которые оказались в непростой финансовой ситуации, поддерживают Ромни
Associated Press: NYPD did not break laws with Muslim surveillance, NJ attorney general says
Слежка за мусульманами не нарушала законов Нью-Джерси

Америка
27.05 05:29 В Юте жертвами авиакатастрофы стали четыре человека
26.05 10:44 Взявший заложников американец покончил с собой
26.05 08:54 Сознавшегося в убийстве 33-летней давности назвали шизофреником
26.05 01:02 Макфол обвинил Россию в "подкупе" Киргизии
25.05 20:32 Мэра города и его сына арестовали за хакерскую атаку
25.05 18:33 Сенаторы накажут Пакистан за приговор нашедшему бин Ладена врачу

Итан Патц. Фото из семейного архива
25.05 17:35
В США раскрыто дело о похищении ребенка 33-летней давности

Марш студентов Вашингтонского университета. Фото (c)AP
23.05 19:02
США проигрывают борьбу за талантливых иммигрантов
17.05 19:00
Потомки европейцев теперь рожают меньше половины всех детей в США

 
© ООО "Лента.Ру" (1999-2012)
Лицензия Минпечати Эл No ФС77-42043
Дизайн — Студия Артемия Лебедева, 2004
О сервере | Реклама | Письмо в редакцию | Техподдержка
Система Orphus Ramler_Top_100