|
Ричард Докинз читает лекцию в рамках проекта TEDTalks
|
Лекции известных людей о науке стали доступны на 40 языках
Лекции о науке, искусстве и современных технологиях, прочитанные известными людьми в рамках проекта TEDTalks, стали доступны на 40 языках. Переводчики-добровольцы перевели около 300 лекций, сообщает издание The Wired. В ближайшее время будут доступны еще примерно 450 лекций.
До сих пор все лекции, доступные на сайте проекта TEDTalks в форме видеопрезентаций, были понятны только для людей, знающих английский язык. Переведенный вариант теперь появляется в виде субтитров.
Аббревиатура TED расшифровывается как Technology, Entertainment and Design (Технологии, развлечение и проекты). Лекторы TEDTalks в популярной форме рассказывают о различных областях науки или искусства. В числе ораторов TEDTalks в разное время выступали основатель компании Microsoft Билл Гейтс, физик и популяризатор науки Стивен Хокинг, эволюционист и писатель Ричард Докинз, рок-певец Боно.
Ссылки по теме
- TED Crowdsources Translation of Its Talks - The Wired, 13.05.2009
- Открылась Мировая цифровая библиотека - Lenta.ru, 21.04.2009
- Крупнейший архив британских карикатур стал доступен в Сети - Lenta.ru, 05.11.2008
- "Ковент-гарден" выложит в сеть записи опер и балетов - Lenta.ru, 19.09.2008
Сайты по теме
- Проект TEDTalks
URL: http://lenta.ru/news/2009/05/14/translate/
|
