Американский солдат в Ираке за чтением Библии. Фото ©AFP

Пентагон докладывал о войне с Ираком библейскими цитатами

Продолжение: В докладах Пентагона перестали цитировать Библию

Опубликованные доклады именовались "Всемирными разведывательными новостями" (Worldwide Intelligence Update) и подавались ежедневно. На титульных листах документов помещались фотографии американских военных в Ираке, в частности запечатленных в момент молитвы, и соответствующие фрагменты текста, например цитата из новозаветного Послания к Ефесянам: "Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять".

Идея такого оформления докладов принадлежала одному из генералов, служивших в Объединенном комитете начальников штабов. Бывший официальный представитель Пентагона Лоренс Ди Рита (Lawrence Di Rita) заявил, что не помнит "библейских" докладов, но предположил, что Рамсфелд не стал бы их долго терпеть. "Он ощетинивался каждый раз, когда в подготовленные для него доклады добавляли цитаты или что-то не относящееся к делу", - заверил Ди Рита.

По данным GQ, некоторые неназванные служащие министерства обороны беспокоились, что в случае публикации доклады могут вызвать недовольство общественности: критики могли бы заявить, что Пентагон представляет иракскую кампанию в виде религиозной войны против ислама. При этом The New York Times опросила некоторых бывших сотрудников министерства, но они о документах с библейскими цитатами ничего не знали.

Ожидается, что опубликованная подборка в очередной раз вызовет дискуссию о роли религии в вооруженных силах. The New York Times напоминает, что в последние годы использование американскими военными христианской символики и риторики неоднократно вызывало нарекания.

Ссылки по теме
- Biblical Quotes Said to Adorn Pentagon Reports - The New York Times, 18.05.2009
- Onward, Christian Soldiers! - GQ, 17.05.2009
- Обама пренебрег "национальной молитвой" в Белом доме - Lenta.ru, 08.05.2009
- На базе США в Афганистане уничтожены Библии - Lenta.ru, 05.05.2009
- Атеист обвинил Пентагон в ущемлении религиозной свободы - Lenta.ru, 19.09.2007
- Капеллан судится с Пентагоном из-за имени Христа - Lenta.ru, 02.11.2006
- Капеллан ВМС США требует от Буша указа молиться Иисусу Христу - Lenta.ru, 22.12.2005
- Пентагон обнародовал инструкцию по обращению с Кораном - Lenta.ru, 17.05.2005

Сайты по теме
- Министерство обороны США