|
Николя Саркози и Елизавета II. Фото ©AFP |
Париж отказал Елизавете II в персональном приглашении в Нормандию
Продолжение: Белый дом попросил Францию пригласить Елизавету II в Нормандию
Пресс-секретарь французского правительства Люк Шатель (Luc Chatel) опроверг появившуюся в британских СМИ информацию о том, что президент Николя Саркози не пригласил Елизавету II на празднование 65-летия высадки в Нормандии, сообщает Le Figaro.
По словам Шателя, Франция передала правительству Великобритании приглашение на торжества, однако при этом оговорился, что в обязанности Парижа не входит указывать, кто именно должен присутствовать с британской стороны или входить в британскую делегацию.
"Английская королева, как глава государства, разумеется всегда желанный гость", - заявил Шатель, однако подчеркнул, что главными 6 июня все также остаются франко-американские торжества с участием Николя Саркози и Барака Обамы. "Будут еще и другие "шестые июня", - отметил он.
Со своей стороны корреспондент французского радио Europe 1 в Лондоне Естер Ленеман (Esther Leneman) заявила, что опровержения Елисейского дворца выглядят весьма неубедительно и расплывчато. "Британская королева никогда не ездит на торжества, не будучи персонально приглашенной", - отметила журналист. Одних разъяснений французской стороны недостаточно, необходимо официальное приглашение, в противном случае ситуация так и останется неразрешенной.
Как отмечает Le Figaro, заявления пресс-службы Елисейского дворца напрямую противоречат утверждениям британского таблоида The Daily Mail. По версии The Daily Mail, французская сторона ранее прямо заявила о том, что не собиралась приглашать королеву.
Это вызвало откровенное неудовольствие в Букингемском дворце, причем не только в отношении Николя Саркози. Источники в окружении королевы критически высказались в адрес премьер-министра Гордона Брауна, который сам, будучи приглашенным на торжества, не сумел уладить дипломатические тонкости, касающиеся присутствия Елизаветы II на праздновании 65-й годовщины дня "Д".
Как отмечает The Daily Mail, остается неизвестным, поедет ли Елизавета II во Францию. Персонального приглашения нет, кроме того, обычно подготовка подобного рода визита, по словам представителей Букингемского дворца, занимает около полугода. Учитывая, что торжества пройдут в начале июня, времени фактически не осталось.
Ссылки по теме
- French D-Day surrender: Sarkozy makes U-turn and says Queen IS welcome at 65th anniversary - The Daily Mail, 28.05.2009
- Debarquement : l'absence d'Elizabeth II fait polemique - Le Figaro, 27.05.2009
- Commemorations du 6 juin : Elizabeth II est "evidemment la bienvenue" - L'Europe 1, 27.05.2009
- Елизавету II не пригласили на празднование высадки в Нормандии - Lenta.ru, 27.05.2009
URL: http://lenta.ru/news/2009/05/28/uturn/
|
