Уильям Шекспир. Фрагмент репродукции так называемого портрета Чандоса

Компьютерная программа добавила Шекспиру одну пьесу

Аргументация Викерса строится на том, что у каждого автора, драматурга в частности, есть определенные речевые шаблоны или модели, своего рода "лингвистические отпечатки пальцев". Анализируя при помощи "Pl@giarism" блоки, состоящие из трех и более слов, можно выявлять такие "отпечатки" в массивах текстов. При изучении пьесы "Царствование короля Эдуарда III" оказалось, что в тексте есть около 200 совпадений с лексикой и фразеологией Шекспира. Все они содержатся в четырех сценах, составляющих примерно 40 процентов объема пьесы.

Примечательно, что еще 200 совпадений в пьесе указывают на соавтора Шекспира: им, вероятно, был Томас Кид (1558-1594), современник Барда, один из видных елизаветинских драматургов, автор "Испанской трагедии".

Предположение о том, что Шекспир был, по крайней мере, одним из авторов "Царствования короля Эдуарда III", не ново: ему около полутораста лет. Однако только с 1997 года эту пьесу стали включать в авторитетные собрания сочинений драматурга: "The Riverside Shakespeare" и "The Oxford Shakespeare: The Complete Works".

Ссылки по теме
- Computer program proves Shakespeare didn't work alone, researchers claim - The Times, 12.10.2009
- William Shakespeare wrote anonymously published play, expert claims - The Daily Telegraph, 12.10.2009
- Старинный саркофаг прольет свет на авторство пьесы Шекспира – Lenta.ru, 10.08.2009
- В Лондоне нашли остатки шекспировского "Театра" – Lenta.ru, 06.08.2008

Сайты по теме
- Institute of English Studies, University of London