04.11.2009, 16:54:55
Версия для печати | PDA/КПК  
Кит Бардуэлл. Кадр телеканала WAFB
Кит Бардуэлл. Кадр телеканала WAFB

Американский судья предпочел отставку регистрации межрасовых браков

Мировой судья из штата Луизиана, отказавшийся регистрировать межрасовый брак, ушел в отставку, сообщает CNN. "Я понял, что не могу быть мировым судьей и при этом поступать по совести", - заявил Кит Бардуэлл (Keith Bardwell), который стал после октябрьского инцидента объектом критики правозащитников. Оскорбленные молодожены, которым удалось зарегистрировать брак у другого судьи, подали против Бардуэлла иск в федеральный суд.

56-летний Бардуэлл, который с 1976 года занимал пост мирового судьи в 8-м районе луизианского округа Тангипахоа (Tangipahoa Parish), в середине октября отказался подписать брачное свидетельство чернокожего Теренса Маккея (Terence McKay) и белой Бет Хампфри (Beth Humphrey) и провести для них брачную церемонию.

Свою позицию Бардуэлл объяснял заботой о будущем детей в межрасовых семьях: как говорил судья, в подавляющем большинстве смешанные браки кончаются разводами, и регистрировать их недопустимо с моральной точки зрения. "Я не расист, - подчеркивал Бардуэлл. - Я провожу церемонии для черных пар прямо здесь, в моем доме. Главный объект моей заботы - дети".

"Расписавшись" у другого мирового судьи, супруги Маккей наняли адвоката и 20 октября официально обвинили Бардуэлла в антиконституционном акте дискриминации. Согласно данным истцов, за последние два с половиной года Бардуэлл отказал в регистрации как минимум четырем другим смешанным парам. Увольнения судьи требовали многие должностные лица в Луизиане, включая губернатора Бобби Джиндела.

Во вторник, 3 ноября, Бардуэлл лично явился с заявлением об отставке в канцелярию государственного секретаря Луизианы. После скандального инцидента он категорически отказался перед кем-либо извиняться, а теперь объявил, что поступил бы в аналогичной ситуации точно так же. Временно исполняющего обязанности судьи назначит Верховный суд штата, а в 2010 году местные жители выберут его преемника на внеочередных выборах.


URL: http://lenta.ru/news/2009/11/04/resign/  
[ Сообщить о найденной опечатке ]
Последние новости
21.11 02:14 При взрыве газа в Москве погибли двое
21.11 03:09 Присяжные признали супругов из Подмосковья виновными в истязании детей
21.11 03:31 Саакашвили разглядел в шутках Путина оскорбление российского народа
21.11 01:44 Готовивший теракт в чикагском небоскребе получил 13 лет тюрьмы
21.11 00:48 В жилом доме на юго-востоке Москвы взорвался газ
20.11 23:46 Исследовательница прочла невидимые надписи на Туринской плащанице
20.11 23:24 Парламент Грузии объявил амнистию наркоманам

Америка
20.11 22:30 Обама потерял поддержку более половины американцев
20.11 16:36 США пересмотрят программу усиленной ПВО
20.11 13:24 Рудольф Джулиани собрался стать сенатором
20.11 12:52 В Калифорнии арестованы десятки участников студенческих акций протеста
20.11 11:40 Музей Метрополитен потратил 40 миллионов долларов на новые произведения
20.11 11:29 Базу американских ВМС защитят морские львы и дельфины
20.11 06:07 Бывшая курильщица отсудила у табачной компании 300 миллионов долларов
20.11 04:35 Противник Обамы с CNN решил баллотироваться в президенты
20.11 03:57 Опра Уинфри закроет свое телешоу в 2011 году

Школа верховой езды в Антавиляе. Кадр ABC News
19.11 19:18
Под Вильнюсом снова нашли "тюрьму ЦРУ"
Территория базы Форт-Худ. Фото телеканала KXXV
17.11 14:02
Майор Хасан винил пациентов в военных преступлениях
16.11 18:54
Пентагон запретил публиковать фотографии пыток в военных тюрьмах США
11.11 11:00
В тюрьме штата Вирджиния казнен Джон Аллен Мухаммад
11.11 10:51
Первый обвиняемый получил 10 лет тюрьмы

 
©ЗАО "Лента.Ру" (1999-2009)
Лицензия Минпечати Эл No 77-4400
Дизайн - Студия Артемия Лебедева, 2004
О сервере | Реклама | Письмо в редакцию
Rambler_s_Top100_ServiceRamler_Top_100