Вид на Кьоджу. Фото пользователя Mruzzene с сайта wikipedia.org

Итальянским однофамильцам разрешили использовать прозвища в документах

Министерству внутренних дел пришлось издать соответствующий указ, так как в Кьодже проживают слишком много однофамильцев. Население городка составляет приблизительно 52 тысяч человек. Из них восемь тысяч носят фамилию Босколо (Boscolo), а еще пять тысяч - Тьоззо. Теперь жители Кьоджи смогут использовать прозвища (среди которых, в частности, "Толстый" и "Сумасшедший") для того, чтобы определить, о каком человеке идет речь.

Жители Кьоджи, большая часть которых занимается рыбной ловлей или плетением кружев, начали использовать прозвища более двухсот лет назад. Впервые они появились в церковных книгах, когда численность населения небольшого городка начала расти. Однако до сих пор прозвища нельзя было использовать в документах.

Всего жители города используют около 300 прозвищ, принадлежащих различным семьям. Заместитель министра внутренних дел Микелино Давико (Michelino Davico) сообщил итальянской газете Corriere della Sera, что если в других итальянских городах возникнет подобная ситуация, то местным жителям также позволят использовать прозвища, чтобы не возникало путаницы.

Ссылки по теме
- Nicknames become official in town where Mr Bean is no laughing matter - The Guardian, 15.11.2009
- I "detti" sono cognomi, il Viminale "salva" migliaia di Boscolo - Corriere della Sera, 14.11.2009

Сайты по теме
- Официальный сайт города Кьоджа