Мечеть в Куала-Лумпуре. Фото (с)AFP

Малайзийским христианам разрешили использовать слово "Аллах"

Продолжение: Власти Малайзии пытаются помешать христианам называть бога "Аллахом"

Дело в том, что индонезийское слово "Бог" звучит как "Аллах" и, согласно законам Малайзии, его употребление представителям конфессий, отличных от ислама, запрещено. Таким образом, суд постановил, что запрет противоречит конституции страны.

Решение суда стало результатом двухлетнего разбирательства, начатого еще в 2007 году. Тогда Римская католическая церковь потребовала отменить запрет на использования слова "Аллах" в литературе, в частности, при переводе Библии.

Ранее государство пошло на смягчение запрета. Так, в феврале 2009 года христианам разрешили использовать слово "Аллах" в печатных изданиях, только если на книге будет указана ее христианская направленность.

Позже, в ноябре 2009 года малайзийские власти наложили запрет на ввоз 10 тысяч экземпляров Библии на территорию страны. Книги были изданы в Индонезии.

Ссылки по теме
- Власти Малайзии отказались вернуть 10000 конфискованных Библий – Lenta.ru, 04.11.2009
- В Малайзии журналистам-католикам разрешили употреблять слово "Аллах" – Lenta.ru, 27.02.2009
- Католическая газета в Малайзии пострадала за Аллаха – Lenta.ru, 26.12.2007