Центральное общественно-правовое телевидение Германии (ARD) с 1 апреля прекращает вещание на Афганистан. Находящиеся в Афганистане немецкие военнослужащие получат доступ лишь к ежедневным новостным выпускам "Tagesschau" и "Tagesthemen", которые будут передаваться по внутреннему телеканалу бундесвера bwtv.
В ARD отметили, что решение о прекращении вещания на Афганистан было принято по обоюдному согласию с министерством обороны. В качестве причины прекращения вещания названа высокая стоимость спутниковой трансляции. Трансляция программ ARD через спутник Eutelsat обходилась в 32 тысячи евро в месяц.
Напомним, что компания ARD еще летом 2010 года прекратила вещание на Афганистан, мотивировав свои действия стремлением сократить неоправданные расходы. Отмечалось, что для зарубежного вещания существует Deutsche Welle (Немецкая волна).
Это решение вызвало резкую критику в ФРГ и было расценено как пренебрежение правами солдат. Отмечалось, что, как и все граждане ФРГ, военнослужащие, проходящие службу в Афганистане, платят обязательные сборы за пользование телевизором и радио, которые идут на финансирование общественно-правового телевидения.
В итоге ARD прошло на попятную, и к рождественским праздникам 2010 года вещание программ было возобновлено. В руководстве телекомпании отметили, что в последний момент им удалось заключить "блиц-соглашение" со спутниковым оператором SES-Astra в Люксембурге. Занимавший в то время пост министра обороны ФРГ Карл-Теодор цу Гуттенберг поблагодарил ARD за "небюрократическое решение".