Агентству Reuters разрешили вернуться в Иран

Министерство культуры и исламской ориентации в Иране заявило, что информационное агентство Reuters может вернуться к работе в стране. Об этом 11 мая сообщило Agence France-Presse со ссылкой на заместителя министра культуры Ирана Мохаммеда Джафара Мохаммедзадеха (Mohammad Jafar Mohammadzadeh).

Мохаммедзадех заявил, что суд разрешил агентству заново открыть свое бюро в Тегеране, однако не уточнил, что послужило причиной для такого решения. Он добавил, что руководству Reuters сообщили о возможности вернуться к работе в Иране на этой неделе.

Иранские власти отозвали аккредитацию у тегеранского бюро Reuters в марте 2012 года. Незадолго до этого агентство опубликовало видеорепортаж об иранских женщинах, которые занимаются боевыми искусствами. Заголовок материала — «Тысячи женщин-ниндзя тренируются стать иранскими наемными убийцами» — вызвал скандал в стране. Через несколько часов после публикации из названия материала убрали слова «наемные убийцы». Главный редактор агентства Reuters Стивен Адлер (Stephen Adler) заявил тогда, что не видит никаких фактических ошибок в репортаже и что первоначальный заголовок не был выбран злонамеренно. Однако позднее репортаж был удален с сайта агентства.

Иранские власти обвинили журналистов Reuters в попытке манипулировать общественным мнением, а ученики школы боевых искусств, упомянутой в репортаже, подали к агентству иск. Глава бюро Reuters в Тегеране Париса Хафези (Parisa Hafezi), которая является гражданкой Ирана, была вызвана в суд. В сентябре ее признали виновной в «пропаганде против режима» и «публикации ложной информации в попытке повлиять на общественное мнение».

Международное агентство Reuters, основанное в 1851 году, насчитывает около 200 бюро в 91 стране. Всего на агентство работает около 14 тысяч человек. Штат тегеранского бюро Reuters составлял 11 человек.