Меркель вернула Миттерана в президенты Франции
Ангела Меркель и Франсуа Олланд. Фото: Pierre Verdy / AFP
Канцлер Германии Ангела Меркель перепутала имена нынешнего и бывшего президентов Франции, назвав главу государства Франсуа Олланда именем одного из его предшественников Франсуа Миттерана, сообщается на сайте французской радиостанции Europe1. Инцидент произошел во время совместной пресс-конференции лидеров двух государств в Париже.
Меркель извинилась и быстро исправила свою ошибку. Оговорка главы немецкого правительства вызвала улыбку французского президента.
Французские СМИ, в отличие от немецких, широко осветили этот инцидент. Газета Les Echos воспользовалась этим как поводом, чтобы провести параллель между нынешней работой Берлина и Парижа ради развития ЕС и сотрудничеством христианского демократа Гельмута Коля — наставника Меркель — и социалиста Миттерана после падения Берлинской стены.
Ангела Меркель приехала 30 мая с официальным визитом в Париж, чтобы обсудить дальнейшее развитие еврозоны, борьбу с безработицей и повышение конкурентоспособности.