Слово «Thanksgivukkah» стало один из самых популярных запросов в Google. Об этом 28 ноября сообщили в посте в социальной сети Google+ представители интернет-поисковика.
Популярность запроса «Thanksgivukkah» за последние два месяца выросла в несколько раз. При этом, еще в конце сентября это слово в поисковике вообще не использовалось.
Само слово «Thanksgivukkah» образовано путем слияния английских названий двух праздников — Дня Благодарения (Thanksgiving Day) и Хануки (Hannukah). В 2013 году эти праздники впервые за долгое время совпали по времени — первый день еврейского «праздника свечей» Ханука пришелся на традиционно отмечаемый в Америке День Благодарения.
Дата празднования Дня Благодарения всегда меняется, так как праздник привязан не к конкретному числу, а к дню недели и отмечается в четвертый четверг ноября. Время празднования Хануки также меняется из года в год. Происходит это из-за того, что его празднование устанавливается по еврейскому (лунно-солнечному) календарю, а не по григорианскому. В следующий раз Ханука и День Благодарения вновь совпадут не ранее, чем через 70 тысяч лет.
Совпадении Хануки с другим праздником — католическим Рождеством (Christmas) — ранее приводило к появлению неологизма «Chrismukkah». В 2004 году слово «Chrismukkah» вошло в список самых популярных слов года, составлемый журналом Time. Совпадение Хануки и Рождества случается значительно чаще — последний день празднования Хануки придется на католическое Рождество (вечер 24 декабря) уже в следующем, 2014 году.