Сурдопереводчик с панихиды Манделы оказался уголовником

Фальшивый сурдопереводчик Тамсанка Джантжие (Thamsanqa Jantjie), участвовавший в церемонии прощания с Нельсоном Манделой, ранее проходил обвиняемым по нескольким уголовным делам. Сообщение об этом 13 декабря появилось на сайте южноафриканского новостного телеканала eNCA.

Как сообщается, в 2003 году Джантжие обвинялся в покушении на убийство и похищении. Кроме того, в 1990-х годах ему также предъявлялись обвинения в изнасиловании (1994 год), ограблении (1995) и проникновении со взломом (1997). По данным eNCA, часть обвинения позже была снята. Каких-либо подробностей о том, проводились ли в отношении Тамсанка Джантжие судебные разбирательства, нет. Сам Джантжие отказался от комментариев.

Материалы по теме:

Отцу, спасителю и дорогому другуНельсон Мандела на первых полосах мировых СМИ

6 декабря 2013

34-летний Тамсанка Джантжие получил широкую известность после церемонии прощания с бывшим президентом ЮАР Нельсоном Манделой, которая прошла в Йоханнесбурге 10 декабря. После завершения панихиды сразу несколько южноафриканских организаций помощи глухонемым заявили, что работавший на мероприятии Джантжие показывал за спинами гостей бессмысленные жесты. Такое поведение переводчика представители сообщества глухонемых посчитали «проявлением неуважения к тому, что отстаивал Нельсон Мандела». Позже Джантжие объяснил свое поведение приступом шизофрении. Как отметил сурдопереводчик, неожиданно для самого себя он потерял ориентацию и начал слышать голоса и видеть галлюцинации.

Бывший президент ЮАР Нельсон Мандела скончался 5 декабря. Политику и борцу с апартеидом было 95 лет. Похороны Манделы намечены на воскресенье, 15 декабря.