Умер поэт Григорий Дашевский

Григорий Дашевский
Григорий Дашевский

Поэт, переводчик, литературный критик Григорий Дашевский скончался утром 17 декабря 2013 года. Об этом стало известно «Ленте.ру». Дашевскому было 49 лет. Осенью 2013 года он попал в больницу в тяжелом состоянии; в фейсбуке среди его друзей и коллег распространялась информация о том, что поэту нужна кровь.

Григорий Михайлович Дашевский родился в Москве, закончил классическое отделение филологического факультета Московского государственного университета. Он преподавал латинский язык в школе, древнеримскую литературу в МГУ, а затем 20 лет был сотрудником кафедры классической филологии РГГУ.

Первую поэтическую книгу «Папье-маше» Дашевский издал в 1989 году; дальше были книги «Перемена поз» (1997), «Генрих и Семен» (2000), «Дума иван-чая» (2001). Дашевский много переводил с английского, французского, немецкого языков, и не только поэзию, но и художественную прозу, научные и философские работы. В его переводах выходили Владимир Набоков, Иосиф Бродский, Олдос Хаксли, Труман Капоте, Роберт Пенн Уоррен, Ханна Арендт.

Дашевский ценил творчество французского философа и антрополога Рене Жирара; в его переводах выходили его книги «Насилие и священное» и «Козел отпущения». За последнюю Дашевский в 2010 году получил французскую премию Мориса Ваксмахера. Годом позже за переводы его наградили престижной независимой премией Андрея Белого.

Григорий Дашевский много печатался в периодике — газете «Коммерсантъ», журналах «Неприкосновенный запас», «Коммерсантъ Weekend», «Citizen K» — и заслуженно снискал славу одного из лучших литературных критиков России.

00:06 Сегодня
Людмила Улицкая

Рыночные отношения

Где послушать Улицкую, поспорить с Прилепиным и получить автограф Токаревой
11:07 3 сентября 2015

Пелевин и глюки

Вышла первая часть романа «Смотритель»
Забери жену из школы
В Бангладеш все больше браков с девочками в возрасте от 10 до 15 лет
Тюрьма, больница и презервативы
Где обедают социопаты, экстремалы и любители ролевых игр
Реконструкция жизни
Больничные будни жертв военного конфликта на Ближнем Востоке
Ferrari 458 Italia По машинам!
Автомобили, на которых надо прокатиться, прежде чем умрешь
Жизнь входит в берега
Где гулять и где поселиться на обновленных московских набережных
Два кусочека колбаски
Почему посетителям торговых центров не достанется ананасов и рябчиков
Вы чьих будете
Интерьеры со всего мира, разрушающие стереотипы о национальном стиле
Не надо грязи
В каких домах живут защитники природы
Михаил Тарковский «По-волчьи стали жить»
Писатель Михаил Тарковский о жизни в глубинке, своем творчестве и судьбах России
Ричард Никсон и Элвис Пресли Сексот Элвис Пресли
Как король рок-н-ролла мечтал о карьере агента ФБР и писал доносы на «Битлз»
Труд, обезьяны и женщины Энгельса
Биолог Владимир Фридман о теории эволюции классика марксизма
Тайга, холод и расширение России
Книга политолога Роберта Каплана «Месть географии»
«Стоп, перестройка!»
Главный редактор «Советской России» Валентин Чикин о лидерах СССР, цензуре и ГКЧП
Нелепые исторические подделки
Историк Олег Хлевнюк о том, кто, зачем и как пишет биографии вождей
Человек постепенно превращается в киборга
Политолог Иосиф Дзялошинский об опасностях информационно-виртуальной реальности