Названы сроки выхода продолжения «Убить пересмешника» на русском языке
Продажа романа «Пойди поставь сторожа» в США. Фото: Michael Spooneybarger / Reuters
Роман американской писательницы Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа», который станет продолжением книги «Убить пересмешника», выйдет на русском языке в сентябре или октябре 2015 года. Об этом «Ленте.ру» сообщили в пресс-службе издательства «АСТ», которое выкупило права на произведение.
В настоящее время, уточнили в издательстве, над романом работают переводчики, а художники разрабатывают дизайн обложки.
В США и Канаде продажи книги стартовали 14 июля. Первый тираж произведения составит около двух миллионов экземпляров.
Роман «Пойди, поставь сторожа» Ли написала раньше, чем «Убить пересмешника», но события в нем развиваются после событий первой книги. Рукопись в 2014 году обнаружила друг и адвокат писательницы Соня Картер. Она же и настояла на ее публикации. В «Стороже» появляются основные герои «Пересмешника», но повзрослевшие и постаревшие.
Единственный роман Ли «Убить пересмешника» считается отчасти автобиографическим и написан от лица дочери адвоката, который защищает в суде чернокожего, несправедливо обвиненного в изнасиловании белой женщины. Книга была опубликована в 1960 году, год спустя Ли получила за него Пулитцеровскую премию. Экранизация романа, выполненная в 1962 году, выиграла несколько престижных премий, в том числе три «Оскара».