В конце января 2014 года канадские власти запретили въезд ряду украинских высокопоставленных чиновников. Таким образом Оттава отреагировала на продолжающийся с ноября «Евромайдан» — противостояние украинского правительства и оппозиции, спровоцированное отказом Киева от запланированного сближения с ЕС.
Столь резкая реакция Оттавы на происходящее на другом конце света не случайна: украинцы давно стали полноправными членами канадского общества, а их диаспора входит в число крупнейших в стране. Канада стала вторым после Польши государством, в 1991 году признавшим независимость вышедшей из состава СССР Украины.
Еще в первой половине XX века украинцы начали занимать официальные посты в Канаде — они попадали в нижнюю и верхнюю палаты парламента, их назначали в провинциальные и федеральное правительства, а один из канадских украинцев даже смог побывать представителем британской короны в Оттаве. На мировой арене украинские канадцы больше известны своими спортивными достижениями. Например, один из величайших хоккеистов мира Уэйн Гретцки имеет украинские корни.
Когда, откуда и почему украинцы приехали в Канаду, сколько их там живет и сохраняют ли они связь с исторической родиной — в фотогалерее «Ленты.ру».
Фестиваль, посвященный дню независимости Украины. Торонто, 24 августа 2008 года
Фото: официальная группа канадских украинцев во Flickr
Украинская диаспора входит в число крупнейших в Канаде. На сегодняшний день она насчитывает около 1,2 миллиона человек. По данным на 2006 год, по численности украинцев в Канаде обходят только люди с английскими, французскими, шотландскими, ирландскими, немецкими, итальянскими и китайскими корнями; еще около 1,25 миллиона канадцев относили себя к коренным народам. Диаспоры, представляющие другие родственные украинцам народы, куда малочисленнее. Так, в 2006 году в Канаде было 985 тысяч поляков, 500 тысяч русских, 10,5 тысячи белорусов. Самые большие украинские общины проживают в южной части страны — в провинциях Онтарио, Альберта, Британская Колумбия, Манитоба и Саскачеван.
Рекламная листовка канадской North Atlantic Trading Company, которая в конце XIX — начале XX века занималась привлечением мигрантов в Канаду из Европы
Фото: Национальная бибилиотека Канады
Основа украинской диаспоры в Канаде формировалась в три этапа на протяжении нескольких десятилетий. Первая волна миграции, самая масштабная, началась в 1891 году и продлилась до 1914 года, когда ее прервала Первая мировая война. За 23 года в Канаду приехали около 170 тысяч украинцев. Прибывали в основном выходцы из западноукраинских земель, находившихся под властью Австро-Венгрии, — Галиции и Буковины. Главным образом это были земледельцы, которых привлекала раздача канадских земель, а также желание избежать завышенных налогов и притеснения на национальной почве.
Украинские мигранты на железнодорожном вокзале в Виннипеге. Конец 1920-х годов
Фото: архив Украинского культурного и образовательного музея в Виннипеге
Первопроходцами среди украинских канадцев считаются два уроженца села Небылов в Галиции (ныне в Ивано-Франковской области Украины) Василий Еленяк и Джон (Иван) Филиппов, ставшие едва ли не легендарными фигурами среди соотечественников. Еленяк и Филиппов уехали в Канаду в 1891 году, а обосновавшись там, перевезли и своих родных. Вдохновившись примером бывших сограждан, вслед за ними в Новый свет уехали еще несколько украинских семей.
Украинка с детьми в Виннипеге. Конец 1920-х годов
Фото: архив Украинского культурного и образовательного музея в Виннипеге
Однако по-настоящему массовый характер переселение приобрело лишь в 1896 году, после того как за дело взялся профессор Лембергского (ныне Львовского) университета Джозеф (Осип) Олеськов. Удостоверившись, что канадские власти действительно готовы помогать переселенцам, он организовал масштабную кампанию, в рамках которой призывал украинцев ехать на североамериканский континент. Львиная доля украинских мигрантов первой волны селились на территории нынешних провинций Манитоба, Альберта и Саскачеван. Считается, что именно они стояли в авангарде освоения этих регионов, основой экономики которых и поныне является сельское хозяйство.
Празднование дня независимости Украины. Торонто, 24 августа 2010 года
Фото: Jerry Lem / Flickr
Последующие две волны были менее масштабными. В 1922-1939 годах в Канаду перебрались 68 тысяч украинцев. К выходцам из Галиции и Буковины тогда прибавились жители Волыни (была поделена между Польшей и УССР) и Бессарабии (принадлежала Румынии). Еще один исход начался после Второй мировой войны, в 1946 году, и иссяк к 1961-му. Несмотря на то что эта волна стала самой скромной по численности прибывших (37 тысяч человек), ее значение для сообщества канадских украинцев оказалось ничуть не меньше, чем у предыдущих этапов миграции.
Пасхальные яйца из бисера с узорами в виде украинского и канадского флагов
Фото: mariyaz / Flickr
В те годы в Канаду ехали люди со всех концов Украины — в основном те, кто спасался от репрессий. В их числе было много высокообразованных людей — ученых, писателей, инженеров. Хотя новоприбывшим было сложнее интегрироваться в уже существовавшее украинское сообщество, степень их влиятельности среди канадцев оказалась в итоге такой же, как у переселенцев первых двух волн.
Украинские иммигранты перед офисом американской судоходной компании Cunard. Виннипег, конец 1920-х годов
Фото: архив Украинского культурного и образовательного музея в Виннипеге
Долгое время украинцы проживали резко обособленными общинами, сохраняя язык и традиции. Однако во второй половине XX века украинский язык стал постепенно вытесняться английским. Причиной тому явились снижение числа вновь прибывающих иммигрантов (особенно в 2000-х) и все ускорявшаяся ассимиляция.
Храм Украинской греко-католической церкви под Мандером, провинция Альберта
Фото: Bear Den / Flickr
Представители диаспоры, продолжающие активно пользоваться украинским языком, чаще всего говорят на местном его диалекте, который иногда называют канадским украинским. Впрочем, несмотря на отказ от родной речи, многие представители сообщества по-прежнему идентифицируют себя с Украиной. По их мнению, сохранение культуры вовсе не ограничивается одними лингвистическими отличиями.
Пасха в одной из украинских церквей в Торонто
Фото: Michael Z. / Flickr
Канадские украинцы создают национальные ансамбли, коллективы народных танцев, организуют целые фестивали. В память об украинских первопоселенцах в Вегревилле (провинция Альберта) в 1975 году установили самое большое пасхальное яйцо в мире весом более двух тонн.
Кобзарь играет на бандуре в метро Торонто
Фото: Jen Tse / Flickr
С исторической родиной многих канадских украинцев связывает религия. Сейчас в стране действуют две созданные переселенцами церкви. Одна из них, Украинская православная церковь в Канаде, была учреждена в 1918 году. С 1990 года она существует в юрисдикции Константинопольского патриархата. Ее нынешний предстоятель — архиепископ Виннипега и Средней епархии, митрополит Канады Юрий (Калищук), выходец из семьи монреальских украинцев.
Сбор урожая в Селе украинского культурного наследия — музее под открытом небом, посвященном украинским иммигрантам в Канаде. Провинция Альберта
Фото: Brent / Flickr
Вторая крупная конфессия среди канадских украинцев — греко-католики, принадлежащие к Украинской греко-католической архиепархии в Виннипеге. Своего епископа украинские греко-католики в Канаде получили в 1912 году, а в нынешнем виде архиепархия существует с 1956-го. Возглавляет ее архиепископ, митрополит Виннипегский Лаврентий (Гуцуляк). Он происходит из иммигрантской семьи, которая осела в Британской Колумбии.
Украинские иммигранты в провинции Альберта
Фото: архив университета Мантиобы
Правда, прихожан у украинских церквей не так уж много. Греко-католиков среди потомков переселенцев насчитывается всего 30 тысяч человек. Православных еще меньше — около 10 тысяч. Все больше украинцев уходит в римско-католическую и протестантскую веру.
Фестиваль украинцев Торонто. 15 сентября 2012 года
Фото: Michael Monastyrskyj / Flickr
У украинских канадцев развита обширная сеть собственных СМИ. Среди них можно назвать, например, газеты «Український Голос» / Ukrainian Voice, «Гомін України» / Ukrainian Echo, радиостанции Nash Holos, «Український Час» / Ukrainian Time, телепрограмма Kontakt Ukrainian TV.
Украинский магазин в Канаде
Фото: Michael Monastyrskyj / Flickr
Интересы украинской диаспоры в Канаде представляют многочисленные организации, самая главная и крупная из них — Конгресс украинцев Канады. Сам себя конгресс называет «подобием украинского парламента, в котором на регулярной основе заседают украинские общественные объединения».
Фестиваль украинцев Торонто. 15 сентября 2012 года
Фото: Michael Monastyrskyj / Flickr
В канадскую политику украинцы попали довольно давно. Первым депутатом Палаты общин канадского парламента в 1926 году стал Майкл (Михаил) Лучкович, сын украинского иммигранта, который сначала приехал в Пенсильванию. В Сенате украинцы представлены с 1955 года, когда членом верхней палаты стал Уильям Уолл (Волохатюк). Украинцам довелось сыграть не последнюю роль в общественно-политическом развитии Канады. В числе наиболее ярких и влиятельных представителей канадско-украинского сообщества был Пол (Павел) Юзик, потомок осевших в Саскачеване переселенцев с Галичины. Считается, что именно он при поддержке Конгресса украинцев Канады сыграл ключевую роль в становлении канадской политики мультикультурализма. Еще в молодости Юзик столкнулся с тем, что англоязычные канадцы видели в нем прежде всего иностранца, и он не мог устроиться на работу. Позднее, уже на посту сенатора, которым он стал в 1963 году, Юзик начал активно пропагандировать идею о том, что канадцы — это далеко не только англо- и франкофоны.
Похороны украинского иммигранта в Канаде
Фото: John Black / Flickr
Благодаря усилиям Юзика в начале 1970-х канадский премьер Пьер Трюдо официально провозгласил курс на мультикультурализм — политику, направленную на поддержание культурного многообразия в стране, процветание которой обеспечивают иммигранты. Впоследствии эта политика закрепилась в целом ряде законов, став одной из основ канадского общества. В память о Юзике, которого канадцы называют «отцом мультикультурализма», в 2009 году была учреждена премия его имени — The Paul Yuzyk Award for Multiculturalism (Премия Пола Юзика за содействие политике мультикультурализма).
Церковь святого пророка Илии Украинской православной церкви в Канаде. Брамптон, провинция Онтарио
Фото: Fionn Luk / Flickr
Успеха в политике и общественной жизни достигали и другие выходцы из семей канадских украинцев. Один из них, Рэй Гнатишин в 1990-1995 годах занимал высокий (хотя и не самый влиятельный) пост генерал-губернатора Канады — представителя британской короны. Еще четверо украино-канадцев в разное время возглавляли провинциальные правительства: Гэри Филмон — в Манитобе (1988-1999), Рой Романов — в Саскачеване (1991-2001), Эрни Ивз — в Онтарио (2002-2003), Эд Стельмах — в Альберте (2006-2011). А Джон Сопинка в 1988-1997 году занимал должность младшего судьи в Верховном суде страны.
Акция протеста украинцев в Торонто в поддержку «Евромайдана» в Киеве. 15 декабря 2013 года
Фото: Michael Monastyrskyj / Flickr
Потомки украинских иммигрантов проявили себя и в спорте. Среди них, например, отметился конькобежец Лукас Маковски, заработавший золотую медаль в гонке преследования на зимней Олимпиаде 2010 года в Ванкувере. Однако самым известным канадско-украинским спортсменом считается бывший хоккеист Уэйн Гретцки.