Пастуший монумент (Фото с сайта staffordshire.gov.uk) и картина Никола Пуссена ''Пастухи Аркадии''

Британские ученые знают, как найти Святой Грааль

Британские дешифровальщики Оливер и Шейла Лоун (Oliver, Sheila Lawn), которые во время Второй мировой войны занимались разгадкой нацистских кодов, приступили к работе над разгадкой тайны "пастушьего монумента" (Shepherd's Monument) в Стаффордшире, сообщается на сайте газеты Independent.

На этом монументе, который был построен в поместье лорда Личфилда (Lord Lichfield) "Шагборо" (Shugborough) 1748 году, установлен барельеф, который представляет собой копию известной картины Никола Пуссена (1594-1665) "Пастухи Аркадии" (Et in Arcadia Ego) в зеркальном отображении. Под барельефом на камне вырезаны буквы, которые в течение многих веков не дают покоя ученым, среди которых был и Чарльз Дарвин - D.O.U.O. S.V.A.V.V.M.

Невозможность разгадать зашифрованное послание, а также некоторые другие признаки позволили предположить, что буквы указывают место, где находится чаша Святого Грааля.

Главной ошибкой, по мнению 85-летнего Оливера Лоуна и его 81-летней жены, является то, что до сих пор исследователи фокусировались на разгадке надписи, тогда как информация зашифрована во всей композиции, включая барельеф.

Дело в том, что, кроме того, что барельеф зеркально отображает картину, в нем есть несколько странных отличий от произведения Пуссена.

Поэтому решать задачу исследователи намерены не только при помощи современных и традиционных технологий криптографии, но также, изучая архивы лорда Личфилда и разыскивая информацию о Пуссене.

В частности, по мнению Шейлы Лоун, объект изучения имеет отношение к монументу рыцарей ордена Тамплиеров, который был найден в XII веке, и который, в свою очередь, связан с пергаментом из Реймского собора с закодированным текстом. В этом тексте ученым удалось разобрать слова "Пуссен... хранит ключ".

До сих пор криптографов, как полагают Лоуны, вводили в заблуждение первая и последняя буквы надписи D.O.U.O. S.V.A.V.V.M. Ученые считали, что они являются аббревиатурой Diis manibus - надписи, которую в древнем Риме писали на могилах.

В настоящее время над разгадкой монумента работают несколько британских ученых, использующих как новейшие компьютерные криптографические программы, так и древние методики.

Ссылки по теме
- Bletchley Park tries to crack a 250-year mystery: Do 10 letters at stately home lead to Holy Grail? - Independent, 11.05.2004
- Легендарный король Артур оказался итальянским аферистом - Lenta.ru, 19.06.2003