Дело "вашингтонского снайпера": присяжные рыдают над магнитофонной пленкой

vip.lenta.ru Между ядом и электрошоком Суд присяжных приговорил ''вашингтонского снайпера'' к смертной казни 2003/11/25

Так, по меньшей мере трое присяжных не смогли сдержать слез, слушая магнитофонную запись разговора оператора службы 911 с потерявшим всякое самообладание Уильямом Франклиным (William Franklin), который кричит, что его жена убита. 47-летний бывший моряк так рыдал и его голос оказался настолько визглив, что оператор принял его за женщину.

"Мадам, прошу вас, успокойтесь, чтобы я мог записать данные, - говорит оператор. - Где убита ваша жена?". "В голову!" - отвечает Франклин сквозь рыдания, после чего трубку берет другой человек и объясняет, что и где случилось.

Защита выразила протест против демонстрации этой записи. Но судья отклонил протест, и только предложил желающим покинуть зал на время прослушивания 3-х минутной пленки. Предложением воспользовался только один человек - сам Уильям Франклин. Дочь Франклинов, Катрина Хэннам (Katrina Hannum), дававшая показания ранее, осталась в зале.

Аналитик ЦРУ Линда Франклин cтала девятой жертвой "вашингтонского снайпера". Она была убита выстрелом в голову 14 октября прошлого года на автомобильной парковке перед универмагом Home Depot, когда они с мужем грузили в свой автомобиль громоздкую полку для их нового дома.

Ранее, несмотря на протесты защиты, присяжным была предъявлена фотография обезображенной выстрелом головы Линды Франклин, и Уильям заявил, что опознаёт ее.

Ссылки по теме
- Sniper jurors cry over 911 call - The Washington Times, 31.10.2003
- Старший "вашингтонский снайпер" передумал защищать себя сам - Lenta.Ru, 22.10.2003
- 17-летний ''вашингтонский снайпер'' признался в убийстве аналитика ФБР - Lenta.Ru, 10.11.2002

Сайты по теме
- fairfaxva.gov - The Official Web Site for City of Fairfax, Virginia