Британские букмекеры охотно принимают ставки на потенциальных лауреатов премии Man Booker Prize (а также на нобелевку и любые другие награды). И вот - случай редок, но щедр - букмекерский фаворит оказался и фаворитом жюри "Букера": Хилари Мантел, довольно плодовитая, но сравнительно малоизвестная писательница, выиграла заветный приз. Важно, что ее книга - это исторический роман, а "Букер" не жалует жанры.
Надо сказать, что "Букер" образца 2009 года был по-своему выдающимся: во-первых, в его шорт-лист впервые за несколько лет не вошли молодые авторы с синдромом "постколониальный невроз", во-вторых, до короткого списка добрались сразу два маститых автора - Антония Байетт и Джон Максвелл Кутзее, лауреат Нобелевской премии по литературе и обладатель двух "Букеров". В целом же, короткий список получился довольно однородным, демонстрировал сильный крен в сторону литературы и искусства, а также похвальное равнодушие к социальным драмам.
Без малого 700-страничный роман Хилари Мантел "Wolf Hall" ("Вулф Холл") посвящен политику и дипломату времен Генриха VIII Томасу Кромвелю, сделавшему умопомрачительную придворную карьеру. Вулф Холл - это поместье Сеймуров, семьи, давшей любвеобильному монарху третью жену - Джейн, мать Эдуарда VI (принца из "Принца и нищего" Марка Твена).
Успех романа Мантел в Великобритании объяснить не трудно: во-первых, поданные Ее Величества по-прежнему без ума от Тюдоров, во-вторых, Кромвель - персонаж и в самом деле из ряда вон выходящий. Он, человек из низов (по версии Мантел, его отец был кузнецом, но есть гипотезы, что он был владельцем кабака или пастухом), ухитрился еще юношей попасть в услужение к флорентийским банкирам Фрескобальди, объездить пол-Европы, выучить языки и вернуться в Англию, где его взял к себе под крыло Томас Вулси, кардинал и один из самых могущественных людей страны. После опалы и смерти Вулси Кромвель стал главным советником Генриха VIII. Падению и гибели Кромвеля - он сложил голову на плахе в 1540 году - Мантел собирается посвятить следующий роман.
Книга Мантел пестрит именами, знакомыми каждому британскому школьнику, но жанр исторического романа позволяет писательнице наделить каждого героя собственным голосом и вложить ему в уста что угодно: хоть идеи, хоть афоризмы. Судя по успеху романа "Вулф Холл" у критиков и читателей (газеты пишут, что объемистая книга очень хорошо продается), Мантел удалось "озвучить" своих персонажей и тактично, и убедительно, не впадая в мелодраматичность и избегая клише. Сама писательница, принимая "Букера", отметила, что перед ней стояли три трудные задачи: заинтересовать историков, удивить пресыщенных критиков и покорить воображение читающей публики.
Жюри "Букера", как оказалось, не было вполне единодушным, но все же большинство голосов было отдано Хилари Мантел: ее собственное дарование и обаяние ее текста все же перетянуло чашу весов. Британская пресса в один голос хвалит итоги нынешней бесконфликтной премии: мол, литературные львы, Кутзее и Байетт, уже достаточно обласканы, у Сары Уотерс, еще одной финалистки премии, и без "Букера" отличные тиражи и благосклонные критики, а у оставшихся двух авторов из шорт-листа - Саймона Моуэра и Адама Фулдса - все еще впереди.
Все-таки в финале нынешнего "Букера" самое любопытное - это совпадение прогнозов букмекеров с выводами жюри. А ведь 8 октября вручают Нобелевскую премию по литературе. Вдруг и там букмекеры не промахнутся? Фаворитом нобелевки, напомним, числится израильтянин Амос Оз.
Юлия Штутина