Песню норвежского дуэта Ylvis «The Fox», появившуюся в Сети 3 сентября, уже успели окрестить новой «Gangnam Style». За неделю на YouTube клип, в котором певцы четыре минуты выясняют, какие звуки издает лиса, набрал почти 11 миллионов просмотров. Несмотря на то что трек появился в интернете осенью, сайт Gawker назвал его лучшей песней лета, потеснившей с пьедестала даже «Get Lucky» Daft Punk. BuzzFeed и вовсе готов присвоить ролику про лису звание лучшего музыкального видео в интернете.
Братья Вегард и Борд Ильвисокер из норвежского города Берген начинали со стендап-шоу «Кабаре Ильвисов» («Ylvis — en kabaret»). Дальнейшую эволюцию творчества братьев можно проследить по названиям их концертных программ и телешоу: «Ильвисы и филармонический оркестр», «Ильвисы — концерт», «Ильвис III», «Ильвисы и дырка в стене», «Кто может победить Ильвисов», «Сегодня вечером с Ильвисами». Популярность братьев из Бергена в Норвегии сравнима с популярностью бывших КВНщиков в России и участников шоу Saturday Night Live в США. Они продолжают выступать с концертными номерами на сцене, ведут передачи на радио и телевидении. С 2012 года Ильвисокеры организовали свою продюсерскую компанию и теперь производят шоу для норвежского телевидения под собственным брендом.
В 2013 году название группы всплывало в русскоязычных СМИ в связи с довольно нелепым скандалом. Ylvis оскорбили ни много ни мало целую страну. Во время выступления на норвежском телевидении в мае коллектив использовал в своей песне «Жаным» («Janym») киргизские матерные слова. Народ Киргизии испытал переживания, сходные с теми, что пришлись на долю казахов после фильма «Борат». После бурной реакции киргизских интернет-пользователей и журналистов Ylvis принесли свои извинения и заявили, что не хотели никого обидеть и, вообще-то, планировали выругаться еще и по-русски, только на сцене забыли, как это сделать.
На YouTube можно найти много роликов Ylvis — братья выпускают специальные музыкальные номера к своему вечернему телешоу несколько раз в сезон. Среди них встречаются по-настоящему смешные. Ильвисокеры работают в разных жанрах — от мюзикла до хип-хопа, успешно каждый из них пародируя. Но обычно число просмотров их видеозаписей ограничивалось примерно ста тысячами.
Мировая известность пришла к группе Ylvis осенью 2013 года. 2 сентября песня «The Fox» появилась в американском iTunes, 3 сентября на YouTube выложили видео к ней. Ролик был снят специально для «Сегодня вечером с Илвисами». Производством занималась продюсерская компания из Нью-Йорка Stargate, которая снимала клипы для Бейонсе и Рианны. Руководство Stargate оказалось родом из Норвегии, и братья попросили земляков помочь им снять ролик.
Почему был снят именно такой ролик, Ильвисы ответить затрудняются. В интервью журналу Billboard они сказали: «С такой звукозаписывающей компанией мы могли бы записать серьезную песню, но мы комики и занимаемся юмористическими шоу. Мы подумали, что у нас давно была эта идея, о том, какие звуки издает лиса, — никто же на самом деле не знает. Так что мы решили не делать ничего умного и сделать хит». И сделали.
Лиса в клипе норвежского дуэта чего только не говорит. Из слов, приписываемых ей, можно сложить как минимум заклинание для вызова Вельзевула: «Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!», а также «Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! Hatee-hatee-hatee-ho!», «Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!», «Jacha-chacha-chacha-chow! Chacha-chacha-chacha-chow!», «Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!» и «A-hee-ahee ha-hee! A-oo-oo-oo-ooo! Woo-oo-oo-ooo!».
Но звукоподражательный припев — не главное в этой песне. Давайте забудем про видеоряд, настойчиво отсылающий нас то к лучшим клипам бойзбендов вроде Backstreet Boys, то к клипам Рианны, с которой работают продюсеры ролика, то к позднему Ларсу фон Триеру (тоже любителю лисичек). Вслушаемся в текст:
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
(«Что говорит лиса? Секрет лисы — древняя загадка. Я знаю, что ты прячешься где-то в глубине леса. Какой звук ты издаешь? Узнаю ли я когда-нибудь? Это всегда будет загадкой. Что ты говоришь? Ты мой ангел-хранитель, прячущийся в лесу. Какой звук ты издаешь?»)
На самом деле лиса лает. Братьям из Норвегии нужно было всего лишь напечатать слово «Fox» в строке поиска — и, возможно, не было бы ни 10 миллионов просмотров, ни почетного звания преемников рэпера Psy. Илвисы просто понадеялись, что еще несколько тысяч человек в мире задавались тем же вопросом, но ничего не предпринимали, чтобы выяснить истину. Вряд ли норвежский дуэт знаком с двустишием Заходера «Что мы знаем о лисе? // Ничего. И то — не все», но идею в своем ролике они эксплуатируют ту же самую.
«Мы хотели высказать на этот счет какие-то свои предположения. Все-таки многим это любопытно. Согласитесь, всем наплевать, что говорит, например, акула», — говорит в одном из интервью Борд Ильвисокер. Но почему всем так важно знать, что говорит небольшое млекопитающее семейства псовых?
Лиса — один из главных трикстеров в мировом фольклоре. В русских сказках Лиса Патрикеевна олицетворяет собой коварство, лживость, хитрость, эгоизм, но иногда все равно выручает слабых или помогает своей хитростью общему делу. В американском фольклоре лиса и койот похищают огонь, но при этом создают для людей реку. Хитрый Рейнеке-лис из средневекового эпоса и поэмы Гете творит бесчинства на каждом шагу, но хорошо знает законы и умеет выпутываться из сложных ситуаций. Двойственность лисьей натуры кажется одновременно отталкивающей и привлекательной на подсознательном уровне. Человечество тянется к лису-трикстеру, даже если знает, что может быть им обмануто. Возможно, именно поэтому почти одиннадцать миллионов рук при виде одной только возможности узнать, что говорит лиса, пусть даже в шутку, потянулись к кнопке «play».