Уровни английского языка: какие бывают и как определить степень владения иностранным языком
Кирилл Юрьев
Английский язык стал самым популярным в мире в 2023 году, так что знать его действительно полезно каждому. Он может пригодиться в разнообразных сферах: от работы и учебы до путешествий и даже романтических отношений. «Лента.ру» рассказывает, какие уровни английского языка существуют, чем они отличаются друг от друга, для чего нужно определять свою степень владения языком и как это сделать.
Знание английского языка принято делить на уровни в соответствии со шкалой Common European Framework of Reference (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком, CEFR). Соответствующие критерии сформулировали эксперты Совета Европы — в итоге было выделено три уровня владения иностранным языком, причем каждый делится еще на два подуровня:
А (Basic User) — A1 и A2 — начальный пользователь языка;
B (Independent User) — B1 и B2 — продвинутый пользователь;
C (Proficient User) — C1 и C2 — опытный пользователь.
Эта классификация применима не только к английскому, но и к другим иностранным языкам. Она позволяет определить, насколько хорошо у человека развиты основные навыки — чтение, речь, понимание разговорной речи и письмо.
При этом знакомых всем словесных обозначений вроде Intermediate (средний) и Advanced (продвинутый) международная классификация не имеет. Эти уточнения придумали для собственного удобства сами люди, которые учат иностранные языки
По этой причине единых терминов также не существует — в разных странах или даже учебных заведениях они отличаются. Например, уровень A1 могут называть Beginner (начинающий), Elementary (элементарный) и даже Breakthrough (прорыв).
В России популярен следующий список уровней английского языка:
Определить уровень владения английским позволяют различные международные экзамены. Самыми популярными считаются:
TOEFL — экзамен, основанный на американском английском языке, его сдают люди, которые планируют работать в США или Канаде. Результаты тестирования действуют два года, после чего экзамен нужно сдавать заново, чтобы подтвердить (или получить новый) уровень.
IELTS — экзамен, который основан уже на британском английском, его сдают люди, которые хотят жить в Европе — переехать туда, устроиться там на работу или поступить в вуз. Его результаты также действуют два года.
Cambridge English Placement Test, или Кембриджский экзамен. Как и IELTS, проверяет знание британского английского. Однако, в отличие от двух первых экзаменов, его результаты действуют неограниченное количество лет.
Сейчас в России сдать такие экзамены нельзя, придется ехать в соседние страны — например, в Казахстан или Армению.
Чем отличаются уровни английского языка
A1
Начальный уровень — первый для тех, кто изучает английский с нуля и чей лексический запас (количество слов, которые уже известны) составляет не более тысячи.
Его получает каждый, кто ходил на уроки английского языка в школе.
Характеристики уровня A1
Устная речь. Есть возможность вести несложную беседу — поздороваться, узнать, как у собеседника дела, выразить благодарность и ответить на простые вопросы. Но только в том случае, если собеседник говорит четко и медленно, а также готов помочь сформулировать то, что хочется сказать.
Восприятие на слух. Получается понимать на слух как знакомые слова, так и четко и медленно произнесенные простые фразы.
Письмо. Получается написать короткую поздравительную открытку, используя часто употребляемые слова. Или заполнить анкету, указав в ней свои личные данные, например, имя, дату рождения и гражданство.
Чтение. Присутствует навык узнавать и переводить знакомые слова и очень простые предложения, например, фразы на объявлениях.
A2
Разница между этим и предыдущим уровнем небольшая, лексический запас при уровне А2 составляетот тысячи до двух тысяч слов.
Характеристики уровня A2
Устная речь. Получается вести диалоги со знакомой лексикой, составлять простые фразы и предложения на бытовые темы, например, рассказывать о своей семье и знакомых, уровне образования, работе.
Восприятие на слух. Есть возможность воспринимать на слух слова и фразы, которые касаются сфер, имеющих непосредственное отношение к человеку: покупок, работы. Есть понимание коротких объявлений.
Письмо. Человек с уровнем А2 может написать простое личное сообщение — например, поблагодарить человека за помощь или коротко рассказать о своих интересах.
Чтение. Читать получается короткие и несложные тексты, например, предсказуемую информацию в рекламе, меню или расписаниях.
B1
Это базовый уровень, который позволяет закрыть практически все ключевые потребности. К моменту овладения B1 появляется знание от двух до трех тысяч слов и словосочетаний, в том числе устойчивых выражений, идиом и базовой деловой лексики. Становится возможным различать герундий и инфинитив (формы глагола, которые не похожи внешне, но в предложении могут выполнять похожие функции).
Характеристики уровня B1
Устная речь. Возможно без подготовки общаться с носителями языка на знакомые темы — например, говорить о семье, работе, путешествиях или текущих событиях. Также человек с уровнем английского B1 в состоянии кратко пересказать сюжет книги или фильма и поделиться своими впечатлениями от них. А еще — рассказать о своих планах и объяснить, почему ему хочется поступить тем или иным образом.
Восприятие на слух. Становятся понятны основные моменты устной речи, особенно если разговор идет о чем-то знакомом. Также человек с B1 способен понимать суть телевизионных или радиопередач на интересующие его темы, но только если речь в них четкая и не слишком быстрая.
Письмо. Получается писать простые связные тексты на темы, которые знакомы обучающемуся или представляют для него личный интерес. А еще: составлять личные письма, описывая в них свой опыт и делясь впечатлениями.
Чтение. Человек с B1 способен читать тексты, в которых преобладают повседневные или связанные с его профессиональной деятельностью выражения, а также понимать личные письма, в которых описаны события или чувства и перечислены пожелания.
B2
Люди, которые владеют английским на уровне B2, могут поступить в зарубежные вузы — большинство из них не принимает студентов с худшими знаниями языка. Количество употребляемых слов и фраз — от трех до четырех тысяч.
Характеристики уровня B2
Устная речь. Человек с B2 может достаточно бегло общаться с носителями языка, активно участвовать в диалогах на разные темы, отстаивать свое мнение, приводить аргументы.
Восприятие на слух. Способен понимать развернутую речь, в том числе лекции преподавателей, даже со сложными оборотами, но только если конкретная тема ему достаточно знакома. Получается понимать большинство фильмов на английском языке и выпуски новостей о текущих событиях.
Письмо. Есть возможность писать понятные, подробные тексты на разные темы, составлять доклады или эссе.
Чтение. Появляется навык читать современную литературу в оригинале и понимать отчеты или статьи о текущих проблемах.
Считается, что переход на следующий уровень — к свободному владению — самый сложный.
C1
На этом этапе понимание и использование даже сложных грамматических конструкций происходит свободно, без длительного обдумывания. Словарный запас при этом составляет от четырех до шести тысяч слов и фраз.
Характеристики уровня C1
Устная речь. Получается спонтанно выражать свои мысли, не задумываясь о поиске выражений. Появляется способность точно формулировать мнения и идеи, эффективно общаясь как в социальных, так и в профессиональных целях.
Восприятие на слух. Есть понимание развернутой речи, в том числе в фильмах и телепрограммах. При этом для понимания практически не приходится прилагать усилий.
Письмо. Появляется возможность составить четко структурированный текст, чтобы подробно и понятно выразить свои мысли, чувства или позицию. Не затрудняет написать доклад, эссе или письмо в разных стилях.
Чтение. Перестают пугать длинные и сложные литературные произведения разных стилей, а также специализированные статьи и длинные технические инструкции. В том числе те, которые не связаны со сферой деятельности человека.
C2
Про этот уровень можно сказать — совершенное владение языком. Словарный запас при этом составляет более шести тысяч слов и фраз.
Характеристики уровня C2
Устная речь. Есть способность вести беседу на любую тему без особых усилий, плавно и четко выражать свои мысли в нужном стиле.
Восприятие на слух. Получается без проблем понимать разговорную речь, даже если человек говорит очень быстро, но только если хорошо знаком акцент собеседника.
Письмо. Человек с уровнем C2 может писать профессиональные обзоры на литературные произведения, создавать отчеты и тексты с четкой и логичной структурой, которая позволяет читателю запоминать важное и обращать внимание на акцентированные моменты.
Чтение. Под силу без проблем понимать любую письменную информацию.