Фильм «Разум и чувства», 2026 год: дата выхода, сюжет и актеры. Что известно о новой экранизации Джейн Остин?
Кирилл Юрьев (внештатный автор)
Фото: фильм «Разум и чувства»
По книгам Джейн Остин снято более 40 экранизаций, не считая ремейков и адаптаций. Роман «Разум и чувства» (в другом переводе — «Чувство и чувствительность») стал основой пяти сериалов и фильмов. Новая экранизация выйдет в прокат осенью 2026 года. В материале «Ленты.ру» — все подробности о фильме «Разум и чувства»: дата выхода, трейлер, актеры и роли, сюжет, детали производства.
В главных ролях: Дейзи Эдгар-Джонс, Бодхи Рэй Бретнэк, Фиона Шоу, Катрина Балф, Джордж Маккэй, Эсме Крид-Майлс
Как правильно: «Разум и чувства» или «Чувство и чувствительность»?
В России роман издают с двумя вариантами названия. В оригинальном Sense and Sensibility Джейн Остин использует игру слов. Слово sense означает «чувство» и «здравый смысл», sensibility — «чувствительность» и «восприимчивость», зачастую чрезмерную. В названии противопоставляются глубокое чувство (рациональность) и излишняя чувствительность (эмоциональность) — качества, которые олицетворяют главные героини.
Вариант «Разум и чувства» более ярко передает противопоставление, заложенное в оригинальном названии. Но при этом упрощает проблематику романа, ведь героиня Элинор, ответственная за разум, также переживает сильные эмоции, просто скрывает их от посторонних.
Вариант «Чувство и чувствительность» напоминает по стилистике оригинал — здесь тоже однокоренные слова. Он менее благозвучен, зато лучше передает суть романа: конфликт не разума и чувств (то есть головы и сердца), а между зрелым, глубоким чувством Элинор и нарочитой, показной чувствительностью Марианны, которая культивируется под влиянием романтических книг.
Другие экранизации этого романа Джейн Остин:
фильм 2024 года с Деборой Айоринде («Настоящий детектив») и Бетани Антонией («Дом дракона») — в этой версии все главные роли исполняют темнокожие актеры;
мини-сериал 2008 года от канала «Би-би-си» с Дэном Стивенсом («Аббатство Даунтон», «Красавица и Чудовище») и Домиником Купером («Проповедник», «Агент Картер»);
фильм 1995 года с Эммой Томпсон («Реальная любовь», «Говардс-Энд») и Кейт Уинслет («Титаник», «Вечное сияние чистого разума»);
телесериал 1981 года из семи серий, снятый Родни Беннеттом;
телесериал 1971 года от «Би-би-си», снятый Дэвидом Джайлзом.
В общей сложности в разных странах вышло более 10 экранизаций, адаптаций и ремейков романа «Разум и чувства»
1/1Название оригинального романа в России также переводят как «Чувства и чувствительность»Фото: фильм «Разум и чувства»
Дата выхода
О работе над новой экранизацией романа Джейн Остин стало известно в июне 2025 года. Тогда создатели не назвали дату премьеры — она появилась лишь в сентябре того же года.
«Разум и чувства» выйдет в сентябре 2026 года
В странах производства картину покажут в разное время, с перерывом в три недели.
Премьера фильма «Разум и чувства» в кинотеатрах запланирована на 25 сентября 2026 года в Великобритании и на 16 октября 2026 года в США.
Неизвестно, покажут ли «Разум и чувства» в российских кинотеатрах в официальном прокате.
Трейлер
Кинокомпания Focus Features выпустила первый трейлер фильма в конце июня 2026 года. За две недели его посмотрели более 12 миллионов раз.
Сюжет
Фильм основан на романе Джейн Остин, который писательница выпустила в 1811 году. Книга стала дебютной для Остин, причем вышла без ее имени: на обложке в качестве автора была указана просто «Леди» (by a Lady).
Вскоре после этого, в 1813 году, Остин выпустила «Гордость и предубеждение» — на титульном листе первого издания также не было имени писательницы. Но уточнялось, что его автор написала роман «Разум и чувства»
Как именно новая экранизация изменит сюжет оригинального произведения, пока неизвестно. Создатели новой адаптации пообещали «неотразимый новый взгляд на культовый роман "Разум и чувства" Джейн Остин: очаровательную, остроумную и глубоко понятную историю любви и сестринства».
1/1Роль старшей сестры Элинор Дэшвуд исполнила Дейзи Эдгар-ДжонсФото: фильм «Разум и чувства»
Сюжет романа «Разум и чувства»
После смерти отца сестры Дэшвуд — Элинор, Марианна и Маргарет — и их мать остаются без средств к существованию. Их имение Норлэнд отходит единственному сыну покойного мистера Дэшвуда, Джону, рожденному от первого брака. Он дал отцу обещание заботиться о сестрах, но не сдержал его из-за вмешательства жадной жены Фанни.
В результате Фанни и Джон переезжают в имение, а сестры и их мать вынуждены искать кров на скудные средства, которые остались в их распоряжении. В то же время в Норлэнд приезжает брат Фанни, Эдвард. Между ним и рассудительной Элинор возникает взаимная симпатия, и мать девушки надеется на скорую свадьбы. Однако Фанни предупреждает ее, что их мать, состоятельная вдова, рассчитывает на более выгодную партию для сына.
Оскорбленная миссис Дэшвуд спешит с отъездом, несмотря на финансовые трудности. Ее кузен, сэр Джон Миддлтон, предлагает семье коттедж в своем имении в Девоншире — в Бартон-парке. А его теща, энергичная миссис Дженнингс, решает найти сестрам мужей. В гостях у сэра Джона семья знакомится с его другом, 35-летним полковником Брэндоном. Он явно очарован страстной Марианной, но 17-летняя девушка считает его слишком старым для отношений.
Случай сводит Марианну с Джоном Уиллоуби: во время дождя она падает и травмирует ногу, а он, оказавшись рядом, относит ее домой. Молодые люди то и дело встречаются, и домашние верят, что они тайно помолвлены. Элинор тревожит такое поведение сестры, но Марианна не прислушивается к ее предостережениям. И когда Уиллоуби сообщает, что тетка отсылает его с поручением в Лондон, девушка впадает в истерику.
1/1Английский актер Джордж Маккэй сыграет Эдварда Феррарс в экранизации «Разум и чувства» 2026 годаФото: фильм «Разум и чувства»
Эдвард навещает Дэшвудов, но выглядит подавленным. В то же время в Бартон-парк приезжают кузины леди Миддлтон, Люси и Энн Стил. За разговором Элинор узнает, что Эдвард еще четыре года назад заключил с Люси тайную помолвку. Элинор потрясена, но скрывает свои чувства. Она понимает, что он дал слово по юношеской неопытности, но порядочность не позволит ему разорвать обязательства даже перед нелюбимой и корыстной женщиной. Люси же сообщает, что рассчитывает дождаться смерти матери Эдварда, миссис Феррарс, потому что она не одобрила бы их союз.
На зиму сестры Дэшвуд и миссис Дженнингс уезжают в Лондон. Спустя некоторое время Марианна встречается с Уиллоуби на балу в Лондоне, но он ведет себя холодно. А вскоре возвращает девушке все письма, которые она писала ему во время его отъезда. Тогда же он сообщает о скорой свадьбе с богатой мисс Грей. Марианна признается семье, что они не были помолвлены, но она верила во взаимность своих чувств. От полковника Брэндона Элинор узнает прошлое Уиллоуби: тот соблазнил и бросил беременной юную подопечную полковника, Элизу.
1/1Сюжет романа строится на противопоставлении глубоких чувств Элинор и чувствительности Марианны. Одна сестра склонна к рассудительности, другая романтизирует мир вокругФото: фильм «Разум и чувства»
Фанни Дэшвуд, находясь в Лондоне, демонстративно привечает сестер Стил, но не зовет сестер Дэшвуд. Люси польщена благосклонностью миссис Феррарс, но из-за неосторожности Энн все быстро меняется. Миссис Феррарс узнает о тайной помолвке сына и угрожает лишить Эдварда наследства, если он ее не разорвет. Несмотря на отсутствие чувств к Люси, Эдвард отказывается и уступает свою часть состояния брату Роберту, чем заслуживает глубокое уважение со стороны сестер Дэшвуд.
Во время возвращения из Лондона в Бартон-парк Марианна опасно заболевает, пренебрегая своим состоянием из-за тоски по Уиллоуби. Узнав об этом, молодой человек приезжает и кается перед Элинор: он любил Марианну, но, лишившись наследства из-за истории с Элизой, выбрал деньги. Марианна, осознав, что не приняла бы человека, способного на такое предательство по отношению к другой женщине, прислушивается к голосу разума решает учиться сдержанности у старшей сестры.
Семья узнает о готовящейся свадьбе Люси и Эдварда, и только теперь миссис Дэшвуд понимает, как сильно Элинор его любила. Однако вскоре Эдвард появляется лично: выясняется, что корыстная Люси предпочла его разбогатевшего брата Роберта и расторгла помолвку. Свободный от обязательств, Эдвард делает предложение Элинор. Мать прощает его, возвращая часть состояния, и вскоре молодые венчаются.
Марианна же с годами влюбляется в преданного ей полковника Брэндона: благодарность за поддержку перерастает в настоящие чувства. В результате она соглашается стать его женой, несмотря на разницу в возрасте.
1/1Роман «Разум и чувства» стал дебютным для Джейн Остин, но в нем уже проявились важные для ее творчества темы: сестринство, истинная любовь против увлеченности, проблема наследования в АнглииФото: фильм «Разум и чувства»
Фрэнк Диллэйн («Гарри Поттер и Принц-полукровка», «В сердце моря», «Восьмое чувство») — Джон Уиллоуби.
Том Брук («Игра престолов», «Шерлок», «Корона») — Джон Дэшвуд.
Форрест Кэмпбелл («Джентльмены», «Похищенная», «Нарушение границ») — Роберт Феррарс.
1/1Роль Джона Дэшвуда, одного из антагонистов и старшего брата сестер, исполнил Том Брук. Он известен по второстепенным ролям в культовых британских фильмах и сериалахФото: фильм «Разум и чувства»
Производство
За производство «Разума и чувств» 2026 года отвечают студии Focus Features and Working Title Films. Они уже выпускали экранизации романов Джейн Остин. В 2005 году — «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли, а в 2020-м — «Эмму» с Аней Тейлор-Джой.
Режиссером новой экранизации стала Джорджия Окли. Она получила премию BAFTA за свою дебютную картину «Грустная Джин» (2022), но «Разум и чувства» стал ее первым большим фильмом. Окли отметила, что считает роман Остин действительно смелым, ведь он указал на серьезные проблемы в традициях того времени — например, на то, что наследниками становились именно мужчины.
Сценарий для экранизации создала австралийская писательница Дайана Рид, известная по своему первому роману «Любовь и добродетель». Продюсирование картины взяли на себя Тим Беван и Эрик Феллнер вместе с Индией Флинт и Джо Уоллетт.
Первые новости об актерском составе появились в июне 2025 года — тогда стало известно, что роль Элинор Дэшвуд исполнит Дейзи Эдгар Джонс. Вскоре появилась информация о том, что роль второй сестры, Марианны, получила Эсме Крид-Майлс («Песочный человек», «Ханна», «Темная река»).
1/1Съемки проходили на натуре: в графствах Дорсет и Девон, а также в тюдоровском особняке Небуорт-хаусФото: фильм «Разум и чувства»
Съемки начались в июле 2025 года. Тогда же раскрыли имена некоторых других актеров фильма. Так, к касту присоединилась актриса Фиона Шоу, известная в по роли тети Петуньи в фильмах о Гарри Поттере.
«Мы снимали в этих прекрасных домах по всей Великобритании, в том числе в Дорсете, Небуорт-хаусе и Девоне. Масштаб был захватывающим. Я не думаю, что когда-либо еще ездила в карете, запряженной четырьмя лошадьми. Правда, разгуливая по шикарным домам, я проводила 13 часов в корсете и париках, но я уверена, что результат того стоил», — рассказала Фиона Шоу.
По словам Джорджии Окли, особое внимание уделялось тому, чтобы зрители могли увидеть и прочувствовать рассказанную историю, понять, каково это — жить так, как героини в начале XIX века.
«Меня немного тошнит от своего рода фетишизации того периода времени. И от этой идеи, что все тратили по семь часов на прическу и макияж, и все всегда было в идеальном состоянии, а кто-нибудь всегда ждал, чтобы помочь тебе снять платье или что-то еще. Я не историк, но я не верю во все это», — подчеркнула она.