Барселонский суд принял к рассмотрению иск Марии дель Кармен Формосо Лапидо (Maria del Carmen Formoso Lapido), школьной учительницы из глухого уголка Галисии, о плагиате к знаменитому писателю, лауреату Нобелевской премии 1989 года Камило Хосе Селе (Camilo Jose Cela).
Узнайте больше в полной версии ➞Дело состоит в следующем. Несколько лет назад 60-летняя учительница послала рукопись своего неопубликованного романа с труднопереводимым названием Carmen, Carmela, Carmina (Fluorescencia) на ежегодный конкурс в издательство Planeta. Издательство никак не отметило ее сочинение, но в 1994 году дало премию и выпустило новый роман 78-летнего Селы "Крест святого Андрея" (La Cruz de San Andres). Прочитав его, учительница с изумлением обнаружила, что в нем воспроизведены сюжет и отдельные сцены ее собственного романа.
Первоначально, пишет РИА "Новости", суд Барселоны (по месту нахождения ответчика - издательства Planeta) отклонил иск Формосо, но признал сам факт совпадения многих фрагментов в ее рукописи и романе знаменитого писателя.
Однако учительница снова подала иск и добилась своего - на этот раз он принят.
Нобелевский лауреат отказался от комментариев по этому поводу, сказав лишь, что это "дело судей, пусть они и разбираются". Генеральный директор издательства заявил, что нелепо подозревать "живого классика" в заимствовании у никому неизвестной сочинительницы, которая ни одной книги не опубликовала.
Эти слова, добавляет РИА "Новости", звучат не очень убедительно, так как сейчас в Испании плагиат получил широчайшее распространение и скандалы из-за него следуют один за другим, причем с участием весьма известных людей.