Кембриджские студенты-филологи в годовом письменном экзамене, разбирая жанр трагедии, должны среди прочего проанализировать текст песни Tragedy группы Bee Gees, сообщает Reuters со ссылкой на австралийскую газету The Sunday Telegraph.
Узнайте больше в полной версии ➞Председатель организации "Кампания за настоящее образование" (Campaign for Real Education) возмущается, что высокий литературный жанр оказался связан с "убогой поп-группой" (some poor pop group). Особенного его удручает, что происходит это в престижнейшем университете.
По мнению председателя экзаменационной комиссии университета Джона Керригана (John Kerrigan), в песнях группы, ассоциирующейся с бумом диско-музыки конца 70-х, таятся неведомые доселе глубины, прямо отсылающие к самой сути канонических литературных текстов.
Так, среди строчек, которые должны проанализировать студенты, есть такие: "Вот трагедия. Когда ты теряешь контроль и у тебя не хватает духу, вот трагедия". А пассаж из песни, занимавшей первые места хит-парадов 1979 года, - "чувства ушли, и ты не можешь идти" - по мнению Кэрригана, точно выражают собой идею финала "Короля Лира".