Не отказываясь от использования профессионального жаргона, канадское министерство финансов приступило к реализации своего предложения о переводе профессионализмов на общедоступный язык, сообщает Reuters.
Узнайте больше в полной версии ➞Веб-сайт министерства теперь подключен к государственному словарю терминов, и каждый желающий может обратиться за толкованием непонятного выражения или аббревиатуры. Но, к сожалению, комментирует ситуацию Reuters, полностью избежать употребления профессионального жаргона не возможно.
Министерство надеется на поступление от посетителей сайта отзывов и предложений, которые помогут выявить еще не учтенную тематику и отдельные выражения, нуждающиеся в подобного рода упрощении.