Представителям телерадиокопрорации ВВС пришлось приносить извинения после того, как более 500 зрителей позвонили, чтобы выразить свое возмущение сквернословием певца Робби Уильямса.
Узнайте больше в полной версии ➞ВВС подчеркивает, что песенно-разговорное шоу Уильямса, записанное в октябре в Альберт-Холле, вышло в эфир после так называемого водораздела, т.е. девяти часов вечера, когда считается, что дети отправляются спать, а ограничения на передачу сцен насилия, секса и т.д. смягчаются. В то же время представители ВВС признали, что в данном случае Уильямс неоправданно употреблял нецензурные выражения.
Возможно, впрочем, что он говорил, будучи "в образе": на концерте в Альберт-Холле бывший певец и танцор "мальчиковой группы", ныне старающийся приобрести имидж "крутого рокера", пел в сопровождении джазового биг-бэнда песни 40-50-х годов в стиле своего любимого Фрэнка Синатры.
Телевизионную версию этого концерта на ВВС смотрели 7,3 миллиона человек.