23 сентября представители корпорации BBC объявили об отмене трансляции на телеканале BBC3 мультипликационного сериала для взрослых "Папский город" ("Popetown"), сообщается на сайте газеты Guardian. Такое решение было принято руководством корпорации в связи с тем, что сатирическое шоу вызвало резкую критику со стороны католиков.
Узнайте больше в полной версии ➞Стюарт Мерфи, управляющий канала BBC3, который должен был транслировать "Папский город", заявил журналистам, что решение о снятии сериала, анонсированного еще год назад, с эфира редакция приняла после длительных консультаций из опасений потерять часть аудитории. "Когда на канале увидели готовые серии, стало ясно, что мультфильм не соответствует моральным нормам. В нем слишком много грубого и непристойного, хотя это и может показаться забавным", - отметил он.
"Папский город" - 10-серийный сатирический мультфильм, действие которого происходит в Ватикане, а главный герой, озвученный комиком Руби Ваксом, напоминает юного Папу. Стоимость мультсериала составляет более 2 миллионов долларов. В его озвучке приняли участие Джерри Холл, Боб Мортимер, Маккензи Крук и Мэтт Лукас. В корпорации BBC журналистам Guardian сообщили, что вероятно, мультипликационный сериал будет выпущен на видео.
Корпорация BBC подверглась критике со стороны католиков еще в прошлом году, сразу после того, как был анонсирован мультфильм. Религиозные зрители засыпали BBC жалобами. Среди тех, кто обратился к руководству BBC, было и несколько епископов. В частности, архиепископ Вестминстера кардинал Кормак Мёрфи-О'Коннор охарактеризовал мультипликационный сериал как "атаку на Католическую церковь".
Власти Великобритании также предупредили BBC, что перед показом готовые серии должны пройти строгий редакционный контроль.
Guardian отмечает, что никто из тех, кто выразил недовольство новым проектом BBC, сериала не видел.