Согласно опросу общественного мнения, жители небольшого города на английской стороне англо-шотландской границы хотели бы стать шотланцами, передает в воскресенье агентство France Presse.
Узнайте больше в полной версии ➞В опросе, организованном телекомпанией ITV1, приняли участие 1957 жителей Бервика-на-Твиде (Berwick-on-Tweed). Около 60 процентов из них заявили, что они должны перейти в подчинение правительства в Эдинбурге. Всего в портовом городе в графстве Нортумберленд проживают примерно 12 тысяч человек.
Как поясняет агентство, такие настроения жителей Англии объясняются более высоким уровнем социального обеспечения в Шотландии. В частности, пенсионеры там могут рассчитывать на бесплатный уход, а студентам не приходится вносить авансовые платежи за обучение в университетах. По словам активиста движения за отсоединение Бервика-на-Твиде от Англии, Эдинбург лучше позаботится о развитии города, чем Вестминстер.
Между тем, полагает местный депутат, переход Бервика-на-Твиде в подчинение Шотландии едва ли произойдет. "Это прекрасно, когда наш город показывают по национальному телевидению, но всерьез о переносе границы говорить не приходится из-за большого шума, который может подняться", - объяснил законодатель.
За свою историю Бервик-на-Твиде переходил от англичан к шотландцам 13 раз, напоминает AFP, и в итоге в 1482 году остался на английской стороне границы.