Американская писательница Энни Пру (Annie Proulx), известная как автор рассказа «Горбатая гора», призналась, что получила много писем от читателей-мужчин, в которых те упрекали ее за печальный финал истории. Об этом она рассказала в интервью изданию Paris Review. По ее словам, поклонники «Горбатой горы» неверно истолковали основной посыл рассказа.
Узнайте больше в полной версии ➞«Лучше бы я вообще не писала эту историю. Многие мужчины решили, что она должна иметь счастливый конец. Они не могут стерпеть, что рассказ заканчивается так. Они даже присылали мне свои варианты развития сюжета с новыми любовниками Энниса, которые появились после смерти Джека. Это сводит меня с ума», — пояснила Пру. Она также подчеркнула, что многие письма читателей начинались со слов «Я не гей, но...».
По ее словам, «Горбатая гора» — это история о гомофобии, о социальной ситуации. Она уточнила, что речь в ней идет о конкретном месте, а также определенном стиле мышления и морали людей, которые там живут.
Читатели-мужчины, продолжает она, утверждают, что лучше могут понять героев рассказа. «Может быть, так оно и есть. Но это не то, о чем я писала. Это не их герои — они принадлежат мне», — резюмировала писательница.
Оригинальный рассказ Энни Пру «Горбатая гора» был впервые опубликован в журнале The New Yorker в 1997 году. В следующем году писательница получила за него литературную премию О'Генри. Через 7 лет после публикации, в 2005 году, историю экранизировал тайваньский постановщик Энг Ли. Картина была высоко оценена критиками и получила две премии «Оскар» — за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий. Кроме того, в наградной копилке фильма — четыре статуэтки «Золотой глобус».
Главные роли в драме исполнили Хит Леджер (1979-2008) и Джейк Джилленхол. Лента повествует о двух молодых людях, которые одновременно нанимаются пасти овец на безлюдных горных пастбищах и постепенно влюбляются друг в друга.