Суд вышестоящей инстанции разрешил британскому пианисту Джеймсу Роудсу опубликовать ранее запрещенную автобиографию, где описывается психологическое и сексуальное насилие, которому автор подвергся в детстве. Об этом сообщает BBC News.
Узнайте больше в полной версии ➞«Человек, получивший в жизни такую травму, имеет право поделиться с людьми своими переживаниями и рассказать, как он через это прошел. Возможно, это поможет кому-то справиться с собственными проблемами», — объяснил свое решение Верховный суд.
В октябре 2014 года суд постановил, что мемуары 40-летнего Роудса не могут быть опубликованы ни в СМИ, ни в соцсетях, ни в качестве книги. Такое решение было вынесено после обращения его бывшей жены, которая посчитала, что подробности биографии Роудса могут нанести вред развитию их 12-летнего сына.
После этого Роудс обратился в Верховный суд с просьбой пересмотреть дело. Вопрос привлек внимание общественности. Несколько известных авторов, включая Тома Стоппарда и Стивена Фрая, осудили нарушение свободы слова.
«Если бы мы позволили этому продолжаться, кто угодно мог бы использовать этот случай, чтобы запретить любую книгу. Но мы не запрещаем книги в этой стране», — такими словами Роудс прокомментировал свою победу в суде. Он также отметил, что его книга ориентирована и на детей, ставших жертвами жестокого обращения.
«Мне говорили никому не рассказывать, когда я был ребенком. Детям всегда говорят не рассказывать. Мой месседж — расскажите кому-нибудь. Это победа для жертв», — сказал пианист. Он также выразил уверенность, что книга не нанесет вреда его сыну.
В автобиографии Роудса сообщается, что с шестилетнего возраста он был жертвой домогательств и изнасилования со стороны школьного тренера по боксу. В дальнейшем это привело Роудса к злоупотреблению алкоголем и наркотиками, попыткам самоубийства и нанесению травм самому себе, пока он не нашел исцеление в музыке.
Против предполагаемого насильника было возбуждено уголовное дело, но он умер до того, как смог предстать перед судом.
Книга Роудса увидит свет на следующей неделе.