Опечаток нет Тонкости локализации Age of Conan в картинках: Фото: Наука и техника: Lenta.ru

Наука и техника

Многопользовательскую игру Age of Conan в феврале перевели на русский язык. Хотя опечаток в локализации оказалось мало, совсем без недостатков не обошлось.

19:49, 3 апреля 2009

Персонаж подбирает пять Олово

1/10

Кое-где предметы сохранили свои изначальные имена

2/10

Кнопки "Взять все" и Close

3/10

Игра дает непростые советы

4/10

5/10

Один из боссов носит явно английский сундук

6/10

Боевые вилы насмешки и обрезанные надписи

7/10

Да и инструкции не всегда получается перевести...

8/10

...на русский язык

9/10

Это, кстати, не ошибка и не тавтология. "Донжон" в данном случае - исторический термин

10/10

< Назад в рубрику