Джесси, Ливан
Фото: Robin Hammond / f³ – freiraum für fotografie
«Когда я был маленьким, мои родители увидели, как я играю с девочкой в куклы. Они побили меня. Существует табу: мальчики не должны играть с девочками. Мой отец сказал мне, что я, как осел или собака. "Ты — мое бесчестье", — говорил он. Когда мне было шесть или семь лет, когда моя семья уезжала, я садился перед зеркалом и делал макияж. Иногда меня ловили — тогда оскорбляли и били.
Мой дядя изнасиловал меня, когда мне было 11 лет, и велел мне никому не говорить об этом. Он насиловал меня трижды, и это убивало меня: он был сильнее и заставлял меня делать это. Я впал в затяжную депрессию. Это был ужасный период жизни. Он говорил мне, что все нормально, давал деньги и велел молчать. В ответ я кричал и просил его уйти. Я не мог никому об этом рассказать, потому что никто бы мне не поверил, ведь он был очень религиозным человеком.
Мой брат всегда меня стыдился. Он много раз бил меня и пять или шесть раз пытался убить при поддержке отца. Он душил меня и бил дубиной. Однажды мой отец попробовал задушить меня, но я смог вырваться и убежать. Я ходил в школу с синяками на лице, учителя спрашивали меня, что происходит, но я плакал и молчал, потому что боялся.
Я учился сестринскому делу год, но, когда началась практика, необходимая нам для того, чтобы закончить институт, мой куратор велела мне изменить внешность. Я сказал ей, что не могу поменять себя, и мое поведение и внешность никак не связаны с моими знаниями и образованием. Тогда она позвала моих родителей и призвала их что-то сделать с моим внешним видом, так как мой имидж мог повредить репутации института.
Я очень расстроился, но решил, что найду работу назло всем. Пять лет я искал ее, но, стоило работодателям меня увидеть, как они отказывались брать резюме. "Ты пришел сюда работать? Мы не можем принять такого, как ты. Мы даже не знаем, мальчик ты или девочка", — сказали мне в одной из больниц.
Как-то утром, когда я еще был в кровати, отец ворвался в мою комнату, накричал, что я разрушил их честь и достоинство и принялся бить меня метлой. Я начал кричать, пришли соседи. Он вернулся с ножом. "Убей ее, избавь от нее наше общество, нам не нужны такие люди в округе!" — кричали они. Каким-то чудом мне удалось взять одежду и убежать, хотя все были против меня.
Это традиция. Я знаю, что он не оставит попытки меня убить, и если не своими руками, то руками других членов семьи. Он все еще шлет мне письма с угрозами. Я жду, что отец придет за мной, но это может быть кто угодно, я боюсь всех живущих здесь людей. Но я родился таким и умру тоже таким!»
2/14