Язык из щелчков и слово из 190 тыс. букв: 11 фактов о языках мира, в которые сложно поверить
© Коллаж: «Теперь вы знаете», создано при помощи нейросети
Самый длинный алфавит
Согласно Книге рекордов Гиннесса, больше всего букв содержится в алфавите кхмерского языка, на котором говорят в Камбодже. В нем 74 буквы: 45 согласных и 29 гласных, в том числе дифтонгов (дифтонг - сложный гласный звук, состоящий из двух элементов).
На втором месте по длине находится тайский язык с 44 согласными и 28 гласными. На самом деле в нем есть еще 4 согласные буквы, две из которых уже не используются, однако это дополнение официально в алфавит не входит. Если бы входило — тайский язык перегнал бы кхмерский.
Самый короткий алфавит
Самый короткий алфавит в мире имеет в шесть раз меньше букв, чем кхмерский, — всего 12. Это язык ротокас, на котором говорят жители острова Бугенвиль в Папуа — Новой Гвинее. И даже наличие диалектов (их всего три — ротокас, аита и пипипая) никак не увеличивает количество гласных и согласных.
В ротокасе всего 12 букв — A, E, G, I, K, O, P, R, S, T, U, V, но проще это чтение не делает. Зачастую P может произноситься как B или S, T — как D или R, а перед I — как S.
Самое длинное слово
Самым длинным словом принято считать химикобиологический термин в английском языке, обозначающий белок титин. Полное название начинается с «метионил», заканчивается «изолейцином» и насчитывает 189 819 букв.
Самый распространенный язык в мире
Многие в этом пункте ожидали увидеть английский, однако он не смог занять лидирующую позицию, даже больше того — он едва смог пробиться в тройку, уступив не только китайскому, но и испанскому.
© «Теперь вы знаете» / создано при помощи нейросети
Важно — при подсчете учитывались лишь носители языка, а не те, кто выучил английский дополнительно.
Зато в интернете английский стал первым по популярности языком. На нем создают огромное количество сайтов и массово общаются в социальных сетях. Второй по известности — русский, но в процентном соотношении он проигрывает английскому почти в 10 раз.
Самый редкий язык в мире
Язык тауширо (или пинчи), который используется индейцами в перуанских лесах Амазонии, по количеству носителей выглядит крайне бедно не только на фоне китайского, но и любого другого языка. Свободно им владеет лишь последний представитель племени — Амадео Гарсия Гарсия.
Язык тауширо оказался в критическом состоянии в том числе из-за самих носителей и их мировоззрения. Несколько десятилетий назад они ушли в глубокие джунгли, отказавшись контактировать с людьми. Однако без современной медицины маленькое племя не смогло выжить.
Самый малословный язык
«Не нужно лишних слов» — по такому принципу живут в отдельных регионах Французской Гвинеи, что находится в Западной Африке. Местные жители говорят на таки, который насчитывает всего 340 слов. Впрочем, носителям языка этого вполне хватает.
Самый «падежный» язык
Как гласит народная мудрость: «Не зная падежов, не говори глупостев». Это фраза отлично подходит языку табасаранцев, коренного народа южного Дагестана. В этом языке насчитали рекордное количество падежей — 52.
Для сравнения — в русском их всего шесть.
Самое емкое слово в мире
Одним из кошмаров переводчиков можно назвать слова из иностранных языков, которые невозможно перевести так же — всего одним словом.
Самым страшным из них считается Mamihlapinatapai, что с яманского языка можно передать как «неловкий взгляд, которым человек одаривает собеседника, надеясь, что он начнет делать необходимое для них обоих, но неприятное дело».
На языке ямана говорили яганы — коренное население архипелага Огненная Земля. Правительство Чили пыталось спасти исчезающий язык, но не успело: в 2022 году на острове Наварино умерла последняя носительница ямана — Кристина Кальдерон. Ей было 94 года.
Самая древняя буква алфавита
Финикийское письмо можно назвать родоначальником большинства алфавитов. Если задаться целью, то среди его знаков можно найти те, которыми явно вдохновились современные буквы. Правда, сходство будет отдаленным.
Но есть одна буква, которая изменилась меньше всего и в таком виде сейчас встречается более чем в 60 алфавитах. Речь об «О».
© «Теперь вы знаете» / создано при помощи нейросети
Финикийскому письму предшествовала египетская письменность, и в ней буква «О» изображалась в виде глаза. Позднее зрачок у глаза потерялся, тот скруглился, и получилась современная буква.
Свистящий язык
На острове Гомера, что на Канарских островах, местные жители общаются на интересном языке — сильбо гомеро. Строго говоря, это диалект испанского языка, однако от испанского там ничего не осталось.
Все потому, что при общении собеседники не говорят, а свистят друг другу.
Этот язык появился не просто так — на острове часто пасли скот, а ущелья и сильные ветра не позволяли общаться на большом расстоянии. Устав играть в испорченный телефон, местные жители изобрели язык свиста, который отлично подходил для местности.
В 2009 году сильбо гомеро попал в Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Щелкающие языки
Во время разговора в речь можно вставлять какие угодно звуки, однако в койсанских языках щелчки или цоканье считаются частью алфавита. Записываются они как ǃ и ǂ.
На таких языках говорят в основном народы, проживающие на территории около пустыни Калахари (например, чъоан, кхое и другие) и в Танзании (сандаве и хадза). Был еще язык квади на юго-западе Анголы, но он исчез.
Несмотря на то что многие койсанские языки вымерли, на оставшихся говорят более 370 тысяч человек.
- The Phoneme Inventory of the Aita Dialect of Rotokas. Oceanic Linguistics, 2006
- Usage statistics of content languages for websites / W3Techs
- Thousands Once Spoke His Language in the Amazon. Now, He’s the Only One / The New York Times
- Taushiro and the Status of Language Isolates in Northwest Amazonia, 2015
- «Язык из Книги рекордов: почему падежная система табасаранского языка считается особенной», N+1