Обложка книги-лауреата. Иллюстрация с сайта amazon.com

В Великобритании выбрали книгу с самым курьезным названием

Ее книга "Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями" (Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes) победила таких конкурентов, как "Ложки Третьего рейха (коллекционерам)", "Чихуахуа - что это за боб? ", "Управление смертоносным поведением автономных роботов" и "Запоздалые размышления охотника на червей". Представитель The Bookseller Хоас Бент заявил The Guardian, что ожидает от Таймины еще произведений в духе "Вышивание крестиком с теорией суперструн" (Cross-stitching String Theory) и "Работа с войлоком в феноменологии" (Felting Feats with Phenomenology).

Несмотря на странное название книга является замечательным примером работы по визуализации математических объектов. Так, Таймина использует вязание крючком, чтобы создавать двумерные поверхности с постоянной отрицательной гауссовой кривизной, являющиеся моделями геометрии Лобачевского (гиперболической геометрии - отсюда и название).

В этой геометрии нарушается пятый постулат Евклида, сформулированный философом в "Началах" примерно в IV веке до нашей эры. В современной формулировке постулат звучит как: "Через точку, не лежащую на прямой, проходит прямая ей параллельная и притом только одна". В геометрии Лобачевского через точку проходит бесконечное число не совпадающих прямых, параллельных данной.

Победитель определялся по результатам голосования на сайте. В прошлом году премию получила книга под названием "Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы". Напомним, что Лента.Ру собирает собственную коллекцию курьезных русскоязычных названий книг. Отсканированные обложки или гиперссылки можно присылать на Oddest.Title@gmail.com.

Ссылки по теме
- Winner announced for world's oddest book title award - The Guardian, 26.03.10
- "Ложки Третьего рейха" попали в финал конкурса курьезных книжных названий – Lenta.ru, 19.02.2010
- "Садомазохизм для начинающих" выдвинули на литературную премию – Lenta.ru, 06.02.2010
- "Упаковки для творога" победили "Метафизику бабуина" – Lenta.ru, 27.03.2009
- Британский журнал выбрал самое курьезное название книги – Lenta.ru, 28.03.2008
- В Великобритании начался конкурс самых странных названий книг – Lenta.ru, 22.02.2008
- "Беспризорные тележки" выиграли литературную премию – Lenta.ru, 13.04.2007