Чернильный бунт

Женщины США борются за свои права с помощью тату-флешмоба

Нора Маклнерни
Фото: @noraborealis

Может ли татуировка быть символом борьбы за права и свободы? Да, считают американки, набивающие себе на различных участках тела одну и ту же фразу: Nevertheless, she persisted («Тем не менее она настаивала на своем»). Также эти слова теперь можно увидеть в виде принта на одежде и аксессуарах. В чем смысл цитаты и откуда она взялась?

Вдова короля

21 февраля 2017 года более ста женщин и несколько мужчин выстроились в очередь перед тату-салоном Brass Knuckle Tattoo Studio в Миннеаполисе. Все они хотели набить ту самую фразу. Активистов объединила автор флешмоба #neverthelessshepersisted, писательница Нора Маклнерни. Она зарегистрировала группу She Persisted: A Tattoo Event For Awesome People в соцсети Facebook для своих друзей, обратившись к ним с необычной просьбой: сделать одинаковые татуировки с этой надписью. Дизайн для наколки разработала мастер Челси Бринк.

Тут долгая история. В 1986 году правозащитница Коретта Скотт Кинг, вдова лидера движения за гражданские права чернокожих в США Мартина Лютера Кинга, обратилась к сенату страны с посланием против назначения республиканца Джеффа Сессионса федеральным прокурором южного округа штата Алабама. Ее крайне беспокоили расистские взгляды Сессионса. Она была уверена, что такой федеральный прокурор опасен для черного населения США.

Кроме того, Коретта Кинг обвиняла Сессионса в злостном мошенничестве, в том, что он смотрел сквозь пальцы на многие правонарушения и не обладал в достаточной степени чувством справедливости.

Белая ворона

Спустя 31 год карьера Сессионса, которому уже исполнилось 70 лет, переживает новый подъем — благодаря приходу к власти Дональда Трампа. 9 февраля президент назначил его генеральным прокурором США.

Реакция демократов на это кадровое решение последовала незамедлительно. Сенатор от штата Массачусетс Элизабет Уоррен зачитала то самое письмо Коретты Кинг 1986 года с трибуны. По мнению Уоррен, новый генпрокурор придерживается тех же взглядов, что и треть века назад.

Присутствовавший на заседании лидер большинства Митч Макконнелл прервав ее речь, попросил покинуть трибуну и занять место в зале. Фраза, которой политик все это сопроводил, вызвала у американских феминисток негодование.

«She was warned. She was given an explanation. Nevertheless, she persisted («Ее предупреждали. Ей все объяснили. Тем не менее она настаивала на своем») », — произнес Макконнелл и продолжил заседание.

Сетевая огласка

Фраза nevertheless, she persisted мгновенно облетела весь интернет. Вырвав из контекста, американские феминистки превратили ее в свой девиз.

100+ women and a few guys waited for HOURS to raise over 4K for #womenwinning ans stock up our local shelters with much needed supplies and eat Girl Scout cookies and hold each others hands and make new friends and oh yeah I guess we got tattoos, too. #persisterhood Art by @chelseabrink (AVAILABLE AT LINK IN BIO) Ink by @emilyapolis Photos by @kyleeleonetti of @kyleeandchristiancreative

Фото опубликовано @noraborealis

So glad that my #neverthelessshepersisted hoodie came early. My favorite part is that 100% of the proceeds go to keeping Planned Parenthood funded! That means a little more toward cancer screenings, STD screenings, birth control, and other services. And if my donation helps give a poor young girl trapped in an unwanted pregnancy a new chance at life then that's great by me! #istandwithplannedparenthood #mybodymychoice #hoodie

Фото опубликовано @hannahrdavila

Вдохновленные стойкостью сенатора Уоррен, выступившей с речью, которая заведомо не могла получить поддержки большинства, женщины стали применять эту фразу к любым жизненным неурядицам прекрасного пола. Десятки тысяч публикаций Instagram, Facebook и Twitter объединились в флешмобе с хештегом #neverthelessshepersisted.

My #will is my way. Thank you @konstantin_noskos for the masterful, beautiful expression of my support, commitment, belief in perseverance & the magic of human WILL. Thank you @nkburroughs for your expressive cursive & our lifelong sisterhood. This belief lives IN ME & now lives ON ME eternally. #neverthelessshepersisted #IWillHarness

Фото опубликовано @lisangeles007

Писательнице Норе Маклнерни, создавшей в Facebook страницу She Persisted: A TattooEvent For Awesome People, также пришла в голову идея монетизировать женский протест. Она предложила всем желающим сделать татуировки с популярной надписью в Brass Knuckle Tattoo Studio, используя дизайн от Челси Бринк, но с условием, что каждая пожертвует 75 долларов. Собранные средства договорились направлять организации «Женщины побеждают» (Women Winning), борющейся за права женщин.

She Persisted, an event organized by @noraborealis + @cleverkate where 100+ women turned out to get the now-famous words of Mitch McConnell tattooed on their bodies by @emilyapolis in an act of unity and empowerment for women everywhere. Close to 4K was raised in one day for #WomenWinning, and @kyleeleonetti was there to document the event; we'll be sharing her images here throughout the day! Swipe to see more or visit the CNN LINK in profile to read all about it💫 #Persisterhood #shepersisted #neverthelessshepersisted #minneapolis #women #unite #kyleeandchristiancreative #womenwinning #activism #girlswithtattoos (tattoo design by @ChelseaBrink! 🙌🏼)

Фото опубликовано @kyleeandchristiancreative

«Суть в том, чтобы не просто сделать, но совершить шаг, который изменит наше общество», — говорит Маклнерни, ненароком возглавившая новое общественное движение.

Того стоит

Сотрудники небольшого тату-салона Brass Knuckle в Миннеаполисе еще никогда не видели такого наплыва клиентов. Акция привлекала все больше народу, приобретая национальный масштаб.

Ready, set, go! #tattoo #fran #soulsisters👭

Фото опубликовано @myg4800

"She was warned. She was given an explanation. Nevertheless, she persisted." He had no idea he was giving them a mantra 🙌🏼 swipe for more from the #ShePersisted event on Tuesday in Minneapolis, put on by @noraborealis + @cleverkate to raise money for #womenwinning! (Art by @chelseabrink, tattoos by @emilyapolis, photos by @kyleeleonetti, cookies by @GirlScouts) #Persisterhood #neverthelessshepersisted #sisters #activism #women #unite #kyleeandchristiancreative #womensrights #women #girlswithtattoos #tattoos #ladypower

Фото опубликовано @kyleeandchristiancreative

К примеру, 54-летняя Мери Сеттергрен и подумать не могла, что когда-нибудь окажется в кресле тату-мастера. Но после того как увидела #neverthelessshepersisted в новостях, не смогла удержаться и добавила-таки изюминку своему консервативному облику с помощью капли чернил.

Some more amazing ladies from last night! @kylemackart @brassknuckletattoostudio #feminist

Фото опубликовано @allypants369

Officially forever a feminist. How many have gone to get tattoos with their boss? 🙋🏼 #shepersisted

Фото опубликовано @kshoop

Неожиданный отклик

По информации Metro, Маклнери уже собрала более четырех тысяч долларов. Организация Women Winning, для которой она старалась, поддерживает женщин, представляющих политические партии в правительстве штата Миннесота. Как сказала исполняющий директор кампании Лорен Бичэм, финансовая помощь, полученная благодаря флешмобу, для фонда весьма ощутима.

Хештег #neverthelessshepersisted за несколько недель указали в десятках тысяч сообщений в Twitter. Кроме того, этим девизом теперь украшают всевозможные аксессуары и одежду. На крупных торговых площадках вроде Amazon и Ebay уже сотни предложений купить футболку, олимпийку или сумку с соответствующим принтом. Девушки фотографируются в обновках и выкладывают снимки в сеть, комментируя в подписях текущую политическую ситуацию и гендерные проблемы.

Получили распространение и другие хештеги, призывающие увеличить представительство женщин в сенате и Белом доме: #AWomensPlaceIsInTheHouseAndSenate.

#neverthelessshepersisted

Фото опубликовано @malfrommn

Более 14 тысяч публикаций по этой теме насчитывается в Instagram.

“She was warned. She was given an explanation. Nevertheless, she persisted." #Insanity #8weeksout #empireclassic #competitor #neverthelessshepersisted #shepersisted #strong #mom #nevergiveup #dreambig #work #doitforyou

Фото опубликовано @amanda_noddings

Changing the world with our art and also with rallying cries on our shirts #neverthelessshepersisted #vaginamonologues #MENdingmonologues #innermissionproductions #adamtots

Фото опубликовано @kiravine

I've overcome a lot of personal challenges in my own life. An alcoholic absent dad, poverty, a brother with special needs, being raised by a single mom, broken engagements, sexual assault, and eating disorders. But I persisted. I got out of poverty and graduated college healthy, married to an amazing man, with departmental honors, magna cum laude, and with a full ride to grad school. Now I find myself facing a whole new set of political obstacles. My rights as a woman are threatened, a rapist is our president, a woman who doesn't support IDEA is the secretary of education, our Vice President supports conversion therapy, and the new head of the EPA has spent decades fighting the agency he's in charge of. A Texas senator broke a glass table trying to silence a female witness and Elizabeth Warren was told she couldn't speak negatively of a fellow senator at that senators confirmation hearing for a higher office. This is a scary time for us bleeding heart snowflakes, but we must persist. For the women who marched before us and those who will march after, for innocent people fleeing death and despair, for transsexuals just trying to pee, for same sex couples, for rape survivors, for myself... nevertheless, I will persist. ❤❄️ #neverthelessshepersisted #persist #resistance #whyimarch #tattoo #liberal #snowflake #bleedingheart #democrats #socialchange

Фото опубликовано @randi.l.mahoney

#NeverthelessShePersisted

Фото опубликовано @erosnomosagapephilos

Из жизни00:0221 июля

Жил и умер

Он украл личность мертвого ребенка. Его вычислили, но загадок стало больше