Известное издательство Penguin в ближайшее время может столкнуться с судебным иском из-за публикации книги "katie.com", название которой является доменным именем, не принадлежащим ни автору книги, ни издательству.
В мае издательство Penguin опубликовало книгу молодой американки Кэти Тарбокс, в которой та рассказывает о том, как будучи тринадцатилетней девочкой она познакомилась через интернет-чат с сорокалетним педофилом и о печальных последствиях этого знакомства. История, случившаяся с Тарбокс пять лет назад, считается первым случаем подобного интернет-преступления, и потому книга стала бестселлером. Ее автор Кэти Тарбокс стала героиней материалов, опубликованных в New York Times, Time и People, она также многократно участвовала в различных телешоу, где рассказывала о том, как ее изнасиловал педофил, выдававший себя в Интернете за джентльмена.
Однако популярность книги создала серьезные проблемы для другой женщины - Кэти Джонс, живущей в Лондоне. Именно ей принадлежит домен katie.com, использованный издательством в названии книги Кэти Тарбокс. После публикации книги Джонс стала получать множество писем от людей, ошибочно принимавших ее за Тарбокс и пытавшихся завязать дискуссии о педофилах и прочем неприятном опыте, который можно приобрести с помощью Интернета.
Как подчеркивает Кэти Джонс, издательство Penguin не удосужилось проверить, кому принадлежит доменное имя katie.com, которое они выбрали в качестве заглавия, несмотря даже на то, что книга была написана девушкой, подкованной в вопросах Интернета и имеющей свой собственный сайт www.katiet.com.
В открытом письме Кэти Джонс к Кэти Тарбокс и ее издателям также сообщается, что "katie.com" было не первым вариантом названия книги: издательство выбрало его лишь после того, как выяснилось, что по первому адресу, предложенному в качестве броского названия книги - girl.com, находится порносайт.
Адвокаты Кэти Джонс обратились к Penguin, предлагая издательству изменить название книги. В качестве ответа владелица katie.com получила письмо от нанятого издательством известного адвоката по вопросам свободы слова, где говорилось, что британская Кэти не имеет шансов на победу.
Тем не менее, Джонс собирается подать иск о нанесении ущерба. Сейчас персональный сайт британской Кэти, которым она владеет с 1996 года, закрыт, поскольку книга американской Кэти вызвала нездоровый и, главное, направленный не на того человека интерес. Британская Кэти, в отличие от американской, не ездила заниматься сексом с педофилами, а на своем сайте katie.com держала резюме и другую персональную информацию включая фотографии своего маленького сына.
Кроме того, Кэти Джонс беспокоится, что ее репутация как менеджера чата UKChat тоже пострадает из-за ассоциации с историей американской тезки, которая нарвалась на педофила именно в чате.
Тем не менее, Джонс признает, что не уверена в успехе иска против Penguin. До сих пор тяжбы о доменных именах имели иные основания: известные люди или компании отбирали именные домены у неизвестных захватчиков. При этом использовался закон о нарушении торговой марки. В данном же случае доменное имя принадлежит простому пользователю, а украла его известная компания.