Верховный суд США подтвердил: Майкл Болтон - плагиатор

Верховный суд США отказался отменить решение федерального суда, признавшего еще в 1994 году, что поп-певец Майкл Болтон "позаимствовал" для своего хита 1991 года Love is a Wonderful Thing материал из одноименной песни братьев Айсли 1966 года, т.е. виновен в плагиате.

Болтон уверял, что ни он, ни его соавтор Эндрю Голдмарк не слышали песни братьев Айсли перед тем, как написать свою, но не смог убедить судей. Они постановили, что Болтон и Голдмарк имели полную возможность слышать песню-предшественницу. К тому же было обнаружено, что две песни имеют "пять общих определяющих элементов" включая такие важнейшие для шлягера элементы, как "крючок" (музыкальная фраза-припев, которую слушатель может пропеть про себя и по которой песня, собственно, запоминается) и "затухание" - последняя фраза песни, повторяющаяся с уменьшающейся громкостью.

Суд обязал Болтона перечислить Рональду и Марвину Айсли две трети прошлых, настоящих и будущих доходов от продажи сингла песни и 28 процентов доходов от продажи альбома Time, Love and Tenderness, в который эта песня включена. В денежном выражении, уточняет Ananova.com, это составляет 6,25 миллиона долларов - не считая будущих доходов.

Уроженец Коннектикута 48-летний Майкл Болтон (Болотин) начинал свою музыкальную карьеру как хард-роковый вокалист. Однако, переключившись в 1987 году на проникновенные cоул-баллады, он приобрел в этом жанре подлинную славу благодаря своему мощному, с ярко выраженной индивидуальностью голосу - и "спорная" песня Love is a Wonderful Thing сыграла в этом немалую роль. В конце 90-х Майк Болтон стал успешно выступать вместе с Паваротти в его благотворительных концертах и включать в свои альбомы настоящие оперные арии.