Английские литераторы резко выступают против планов издательского дома HarperCollins выпускать продолжения "Хроник Нарнии" Клайва Льюиса, сообщает ВВС.
Семь написанных в 50-е годы книг, входящих в "Хроники", давно стали классикой литературы фэнтези и были неоднократно инсценированы и экранизированы. Недавно издательский дом HarperCollins заключил соглашение с фирмой CS Lewis Company, дающее ему преимущественное право на издание "Хроник" и использование их персонажей.
По словам соредактора "Энциклопедии Льюиса" Джона Джи Уэста (John G West), HarperCollins не дает покоя небывалый успех "Гарри Поттера", ставшего "настоящей дойной коровой" для своего издателя, и они хотят превратить поэтические "Хроники Нарнии" в "английского Микки-Мауса".
Но больше всего возмущает противников продолжений то, что в предполагаемых новых книгах будет полностью выхолощена религиозная подоплека, отличающая "Хроники". Клайв Льюс был выходцем из очень религиозной семьи, порвал в молодости с христианством и снова обратился в него уже в зрелом возрасте, будучи профессором средневековой английской литературы в Оксфорде. При этом он стал активным христианским публицистом и теологом.
Как передает ВВС, семь книг его "Хроники" - это аллегорическое изображение земной жизни Христа. Последняя книга называется "Последняя битва", в ней все жители Нарнии умирают и живут счастливо в загробном мире. Так что непонятно, о каких еще приключениях может идти речь.
Представители HarperCollins, в свою очередь, заявляют, что все, чего они хотят, - это просто поднять интерес к "Хроникам" и привлечь к ней новых читателей. Какова бы ни была судьба предполагаемых новых книг, продолжил он, HarperCollins будет продолжать выпускать старые.