Индусы наконец получили право свободно распевать песни своего любимого поэта

31 декабря 2001 года истек срок действия авторского права на произведения, в том числе и песни, великого индийского поэта, единственного индуса-лауреата нобелевской премии по литературе (1913) Рабиндраната Тагора.

Доселе эти права принадлежали, по воле самого поэта, основанному им в Калькутте (столица Западной Бенгалии) университету Вишва Бхарати (Visva Bharati University - здесь, в частности, училась Индира Неру-Ганди), и никто не мог записывать для продажи и исполнять публично эти песни, не заручившись письменным разрешением университета, что порой было непросто: Тагор передал права своему детищу не для того, чтобы поддержать его материально, а именно для того, что оградить свои произведения от недостойных, по его мнению, интерпретаций.

Тагор умер в 1941 году, и срок действия копирайта истекал еще в 1991 году. Однако по решению правительства он был продлен дополнительно на 10 лет. Теперь же он истек окончательно.

Решение индийских властей не продлевать срок действия копирайта, передает Reuters, вызвало горячие дебаты в среде индийских интеллектуалов и деятелей музыкальной индустрии. По его мнению одних, теперь наследие национального поэта будет опошлено и вульгаризировано, другие же приводят в пример Бетховена и Шекспира, репутации которых не вредят никакие сиквелы и ремиксы.

Рабиндранат Тагор является автором 2300 песен. В 2000 году на долю интерпретаций его произведений приходилась четверть всего рынка аудиопродукции Западной Бенгалии.