Американское Агентство по международному развитию (USAID) выделило 6,26 миллиона долларов на создание версии детской кукольной телепрограммы "Улица Сезам" для Бангладеш - страны, значительная часть населения которой исповедует ислам. Как заявил осведомленный источник газете Daily Telegraph, авторы проекта рассчитывают добиться "лучшего понимания американской этики и культуры" мусульманами, сообщается на сайте BBC News.
Узнайте больше в полной версии ➞"Улица Сезам", выходящая в эфир в 120 странах, пользуется значительной поддержкой Госдепартамента США. Говоря о египетской версии программы, созданной в 2000 году, бывший заместитель госсекретаря Шарлотта Бирс (Charlotte Beers) заявила: "Дети прилипают к телеэкранам. Они учат английский язык, они знакомятся с американскими ценностями".
Между тем компания Children's Television Workshop (CTW), занимающаяся выпуском "Улицы Сезам", отрицает свое участие в каких-либо пропагандистских акциях. По правилам, утвержденным еще в 1969 году, когда программа впервые вышла в эфир, ее авторам предписывается в неамериканских версиях максимально учитывать традиции стран, где идет "Улица Сезам".
По словам представителя CTW, авторы прежде всего апеллируют к универсальным ценностям, таким как уважение и сотрудничество, а также обращаются к проблемам, важным для той или иной страны. Так, в южноафриканской версии "Улицы Сезам" появился ВИЧ-инфицированный персонаж - кукла Ками.
В CTW заметили, что появление этого персонажа вызвало негативную реакцию некоторых американских политиков. Группа влиятельных республиканцев усмотрела в сюжетной линии, связанной с Ками, что-то оскорбительное с точки зрения американской морали и обратилась с просьбой не вводить подобный персонаж в американскую версию "Улицы Сезам".