Такаси Симидзу снял римейк на свой собственный фильм

В широкий российский прокат вышел мистический триллер "Проклятие"(The Grudge). Фильм является римейком популярного японского блокбастера "ДЖУ-ОН: Проклятие" ("JU-ON: THE GRUDGE"). Интересно то, что старую и новую версию картины снял один и тот же режиссер - Такаси Симидзу. Главные роли в фильме исполнили Сара Мишель Геллар, Кли Дювалл, Билл Пуллман. Продюсеры проекта решили сохранить японский колорит оригинала и поместили американских актеров в токийские пейзажи.

Карен (Сара Мишель Геллар) (Sarah Michelle Gellar), студентка, приехавшая в Японию по обмену для изучения работы в сфере социальных проблем в этой стране, любезно соглашается заменить не вышедшую на работу сиделку. Когда она приезжает по указанному ей адресу, она находит там пожилую американку по имени Эмма, находящуюся в состоянии кататонии, а сам дом кажется ей заброшенным и почти не пригодным для жилья.

Карен начинает ухаживать за неподвижной старухой, и неожиданно слышит странные звуки сверху. Когда она пытается разобраться, что же это за звуки, она сталкивается со сверхъестественным ужасом, страшнее которого она не видела ничего даже в ночных кошмарах. В этом доме торжествует ужас, порождение чудовищного зла, вырвавшегося в мир много лет назад. После гибели ещё нескольких человек, Карен оказывается втянутой в этот круговорот кошмара и узнаёт тайну мстительного проклятия, поразившего этот дом.